热天中文网

第7章(第1页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

说话间有人来敲门,提醒距离会议开始还有半小时,同传老师可以去翻译室就位了。

话题被中断,薛眠也没什么再听课的想法,起身拿包,见李爵又兴致勃勃的窝回了沙发翻手机,便嘱咐了一句:“我先过去,你别迟到。”

李爵连连点头,目送他离开了休息室,又窝在沙发里磨蹭了好一会儿,这才背着包往会场去。

宾斯凯丽三楼的多功能大厅里灯火辉煌,人头攒动,各路记者都已就位,工作人员做着最后一轮现场检查。

翻译室里,许明在三位译员的肩头上拍了拍,以示鼓励。

最后将手停在了薛眠肩膀上,对他笑道:“要不老话怎么说有缘自会相聚呢,小薛啊,我看以后咱们得常常见面了。”

“许老师,”

薛眠一手拿着耳机,一手握着笔,转过头朝他颔了下首:“这几天和天创的各位合作得很开心,还没来得及感谢老师给我这次机会,让我过来学习历练。”

“别谦虚,更别客气,”

许明面带笑意,颇是满意的看着他:“历练归历练,但学习还是要大家互相学习的,这样才能共同进步嘛。”

说着亲自给三名议员各递了一瓶矿泉水。

通常来说,同传过程中翻译人员基本是不饮水的,以避免中途去卫生间,影响现场的翻译工作。

翻译室里的所有设备敏感度都极高,别说开门、挪椅子这种大动作,就是翻一张纸,咽一口饮料,声音都会被高精话筒传到室外的广播里。

如果听者用的是耳机接收翻译内容,那么声音只会更大更清晰。

所以从专业角度来说,无论翻译时长是几分钟还是几小时,译员在过程中都是不饮不食的。

矿泉水只是个摆设,意思意思而已,大家心里都清楚,接下之后便放到了一边。

“小薛,”

许明看会议就要开始了,有薛眠在,他更加没有留下盯场的必要,便拍了拍他胳膊,稍微凑近一些,把声音再压了压:“会议结束后你回住的酒店换身衣服,不用西装领带了,穿得随意些。

晚上有个饭局,领导设宴,我带你去见见,时间地址一会儿发你。”

这话意思表达得够明显,薛眠一听就明白对方是要干什么了,无非还是在打“挖人”

的主意。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我在诸天轮回封神教有灵魂伴侣的龙傲天修男德[快穿]从野怪开始进化升级游戏从稻草人开始去TM的虐文女主满级甜诱!在傅爷的怀里声色撩人大唐:李世民求我造反快穿逆袭之不当炮灰她病得不轻冷婚热爱:总裁撩妻100式在超神学院的那些年身份互换后,宫主他卑微求宠重生梦想花开神仙大佬也要被迫营业穿越后,病弱嫡女她又崩人设了对不起,我的爱人是祖国[快穿]疯了!顶流死对头来我婚礼抢亲了许栀颜云烈快穿反派男神有点皮星际:炎黄崛起恋综直播:顶流把影后按在墙角亲穿越蛮荒:异世夫妻靠种田称霸!超级学神在夏夜熙攘之前我本陷阵一小兵霍格沃茨新教授