天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
方可以：？
方如是将手机页面递到她面前。
方可以有点不好的预感，她低头看去。
页面上是一名摄影师的推特账号。
上面刚刚po了一条新发布内容。
“TheMyth.TheMuse.”
配图是方可以在俱乐部被众星拱月的画面。
[4]
转发里一大群看起来来头不小的账号各自群魔乱舞地发癫，偶尔还夹杂一些中文，方如是的翻译插件正在努力运转，但方如是看到那一大堆的感叹号，已经没有勇气去细品。
短短时间，这条推已经上了地区趋势，并且转发点赞还在增多。
沈云幸灾乐祸：“大佬，要点烟吗？”
方可以：……
事已至此，先吃饭吧。
晚宴的菜看起来也不错。
总之，在历经各种磨难之后，方可以心力交瘁，但总算艰难熬到了电影首映。
画面上投映出一副海报，台下引起了细碎的议论声。
与摆在影厅外部被众人烂熟于心、同样也挂在俱乐部墙上的竖幅电影海报不同，电影展示上的海报被横幅摆放。
但这并不是单纯的一副海报画面做了两种画幅。
有人很快发现端倪，本质上，这是同一张海报隐藏着横、竖两种阅读方式。
[5]
竖看时，是一名闭目的古装少女正在用手指自己眼角点缀着妆，背后是鲜红的嫁衣在风中飞扬起优美的弧度，掩映着雕梁画栋。
横看时，却是少女阖目静躺，有人在拭去她眼角的血泪，身后是熊熊燃烧的大火，和颓塌倾倒的楼阁！
这显然是精心到不能再精心的设计，甚至连片名《比丘》两个白色字符，倒转后都被故意设计成像是少女手边延伸出的遗记。
像一只振翅欲飞的白鸟。
台下观众们纷纷精神一振，将心中的期待又提高了三分。
皮埃尔与阿尔贝也在台下，见此情景，阿尔贝忍不住惊呼出声。
这种设计意味着什么？他的脑中当即展开了丰富的联想。
而皮埃尔则有些怔愣。
他当时张贴海报时将之翻来覆去赏玩了很久，却只注意到了它优美精致又不失灵动的画作笔触，按部就班地将之摆放，不曾想只是调转视角，那些被他视作东方“写意”
的大块色调，就转变为泼墨纵|情的猎猎炙焰。
这就是他与方的差距吗？
即使答案已经摆在面前，他都意识不到。
此处就要稍提一笔，虽有万历开挂哥影响，导致东亚文化辐射圈广泛，但毕竟人力有极限，传到墨洛文这儿也的确是鞭长莫及。
物质文明都是久经考验的人类文明瑰宝，倒算得上硬通；但深层的文化内核，那差不多就是互相看对方是名山大川的欣赏水平。
不懂，但保持尊重。
方可以的电影画面之所以能引起共鸣，而非仅作为文化异类被浅尝辄止，乃是因为她所表达的内核本质上总是距离两者都有参差，又两者都沾点。
在这点上，她对自己有清晰的定位：
哪怕是看起来在拍古装，声画所传达的情绪却是现代人的理解，和人类的困境。
而声、画，都是可以跨越文化壁垒的。
所以，即使在场大多数外国观众并不能非常敏锐、准确地捕捉画面当中的许多细节，却不妨碍他们大体接收到方可以想要传递的信息。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！