热天中文网

第322章 挑起赛区战争刺客果然擅长扎心(第3页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

【Beryl这个西八韩奸!

有你服兵役的时候吧?狗崽子西八给我等着!

韩网第一时间在论坛上看完同样从国内搬运到韩网的采访内容,立刻全都大炸锅,直言这是要挑起《赛区战争》!

叶博起初还十分疑惑。

怎么他们最多算是给T1的几句隔空喊话能传成这样??

不过旁边的Beryl突然大喊起来:“瓦靠!

?”

“踏喵德!

这转载帖子,全是乱编的啊!”

Xun一脸天真好奇的反问道:“啊,真的嘛,你咋知道的捏?”

“xun子,油没油一种可能,其实窝也略懂一点韩文.”

经过Beryl的翻译众人才知道。

原来被发到韩网的内容,翻译曲改了其中的几个关键字。

转载者们在翻译的时候,十分贴心的用韩文用()括弧备注解释了话里的“真实意思”

只不过备注的全都是胡扯蛋而已!

比如Beryl的:《窝们(指:V5和去年的EDG、DRX),在去年的世界赛上,一把LCK赛区都没有输过!

叶博的话更是直接爆改成:《希望LCK能加点力,别让我们连BO5都见不到(指:认为LCK都进不了八强!

)》

“还有这种操作?”

叶博递还回去手机。

“这么想,我之前看的那些韩网搬运贴,不会也都是添油加醋版的叭。”

Beryl摇了摇头:“辣倒是不会。”

“真实语意,骂的可是比翻译过来脏多惹”

“还记得去年窝们赢完T1,T1楼下连夜排了好几辆大卡车拉横幅,还有摆满一整条街道写着选手名字的丧葬花圈.”

只能说比起国内粉丝的口嗨,韩国粉丝突出一个实干派!

上午输的比赛,下午门口的花圈就已经摆不下了。

最主要是所有人也都知道,这种事就算最后被人“辟谣”

了,大概率也没什么传播度,大家都只会相信第一次听到的消息。

可以预见的是,这场“赛区战争”

可能还真得已经莫名打响!

而比起只是把这当乐子看的叶博。

此时Beryl以及旁边的Deft,二人现在都只感觉莫名压力山大.

为什么就非得让我们去打亚运会!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

电影空间失忆后,我暗恋错人了(古代篇)重生八零:生活就是甜甜的回到2002当医生宠婚撩人:腹黑老公诱妻成瘾网游变身之全虚拟风暴穿越斗破之开局半圣强者八零团宠:玄学小福包有空间从契约精灵开始三月三,龙王娶后成婚后,我和病娇联手了迷途的叙事诗总有偏执狂盯着我[快穿]美漫大恶人我在镇夜司打开地狱之门木叶之大蛇丸传人穿书后我成了林先生的黑月光福气农女有空间止于暧昧超灵气时代从较真开始肆意人生空躯穿越修仙界我靠卖惨走上人生巅峰奇门医圣在都市宿主今天又不做人了