天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
’她可以从军官的面部表情(半感困惑、半怀恶意)看出每个人都正确地理解了她的意思。
这个妇女继续说:‘我知道我们的决定听起来很令人吃惊,但我们都十分热忱。
没有人问战场上的士兵,他是否愿意去死。
’紧接着是几分钟令人难堪的静默。
然后军医就用他的双臂抱住她的腰,并说:‘太太,假如真的这样……(喃喃声)’她挣脱他,她想:‘他们可能都一样,’并且回答道:‘天啊,我是一位老妇人,我本不应来这里。
另外,有一个条件必须注意到:年龄必须被尊重。
一位老妇人总不会和一个小男孩……(喃喃声)真是太可怕了。
’‘我完全理解了。
’军医回答说。
一些军官,其中一位是她年轻时的追求者,都大笑起来。
然后,这位妇女要求见院长,她认识这位院长,以便把事情弄清楚;但使她吃惊的是,她发现她竟回忆不起院长的姓名。
然而,军医很礼貌并很尊敬地给她指路,告诉她需通过一条很狭窄的螺旋形铁梯,由这个房间可直接上到楼顶。
在上楼时,她听到一位军官说:‘做出这个决定真够惊人的,不论是一位年长的还是年轻的妇女,向她致敬!
’她走向一个无止境的楼梯,感到自己只是在尽她的职责。”
从其连贯的性质来看,这个梦很像一个白日梦幻。
其中很少有间断,并且它内容上的一些细节只须一询问,便可解释。
但是像你们所知道的那样,却没有这样做。
从我们的观点来看,令人惊奇和感兴趣的则是这个梦表现出好几个间断——这些间断不属于梦者对梦的记忆,而属于梦自身的内容。
梦的内容有三个地方被压抑,这些间断发生于其中的讲话被一种喃喃声所打断。
由于我们没有对此梦进行分析,严格地说,我们对这个梦的意义没有发言权。
然而,也有一些线索,我们根据它可以得出一些结论(例如,“爱情服务”
这个词);而在喃喃声之前的间断的话也需要根据意义来填充,如果我们进行了填充,便形成幻觉的内容,其含义是梦者随时准备为尽职献身,来满足军人中各种人员的性需要。
当然,这是一种令人不愉快的羞愧无耻的性欲幻想模式,但在梦中没有完全出现。
每当在上下文中需要这种表露时,这种显梦便出现模糊不清的喃喃之声:某种东西已被遗失或被压抑。
我希望你们不难认识到,这些细节可引起人们不快的性质才正是它们受到压抑的动机。
我们从哪里可找到和这种事件相类似的东西呢?你用不着到处寻找,试取任何一种有政治色彩的报纸,你就会发现文章的空缺之处到处可见,在这些位置只可看到一些空白。
正如你们所知道的那样,这是报纸的稽查作用之所在,在这些空白位置原有一些新闻稽查员所不赞许的东西,由于这个原因,它被去掉了。
你们可能会觉得太可惜,因为它肯定无疑是报纸中最有趣的东西——“最好的部分”
。
有时,当一段话经研究后,并不对它进行稽查。
作者预先已看到哪些段落可能会受到稽查员的反对,所以事先将这些话的调子降低,或做小小的修改,或通过暗示、影射进行。
于是,报纸中不再有空白,但是某些地方出现了婉转而欠明确的表示,能够使你们猜测出作者在写作时内心已做过一番稽查工作了。
根据这个类比,我们认为梦里去除的或装成喃喃之声的东西很可能是检验作用的牺牲品。
我们多次使用“梦的稽查作用”
这个词,并把它当作梦的歪曲的原因之一。
每当显梦中具有间断之处,我们知道那是梦的稽查作用的责任。
进一步讲,凡是在其他较明确的成分之中,出现了一种在记忆中较模糊、不明确,而且很可疑的成分,我们应把它视为是稽查作用的表现。
但是,像在“爱情服务”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!