天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
第六章梦的工作[1]005
banner"
>
有什么比这更荒谬的呢?此梦做于匈牙利因国会作梗而陷入混乱和危机之时,其后苛洛曼·泽尔[176]拯救了他们。
梦中呈现为一幅小画的细节情境与梦的解释并非不相干。
梦念往往被表现为同真实情况一样大小的视觉图像。
但我在梦中看到的那幅小画,是一本奥地利史书中一幅木刻插图的再现。
那幅木刻描绘的是在那著名的“Menostro”
[177]事件中,玛丽亚·特里萨在普雷斯堡议会上。
和画中玛丽亚·特里萨一样,梦中我父亲被一群人围着。
但他是站在一两张椅子上[“椅子chair”
=“Stuhl”
]。
他把他们团结在一起,因而是主裁判[“Stuhlrichter”
,字面意为“主席裁判”
]。
(德文习语“我们不需要裁判”
为此提供了一个联系纽带。
)——我父亲去世时,我们围坐在床边,确曾说过他看起来很像加里波第。
他死后体温回升,脸颊越涨越红,……每忆起这些,我就不禁想到:
UndhinterihminwesehlosemSeLag,wasu,dasGemeine.[178]
这些振奋人心的思想还在另外一层意义[为分析理解]“共同命运”
[“gemain”
]上做好了准备。
我父亲死后体温回升高与梦中“他死后”
的说法相对应,他死前几个星期内最大的痛苦是由肠道完全麻痹(梗塞)引起的。
各种不敬的想法均由此而出。
我的一位同龄人在读中学时便失去了父亲——那次我自己也深受感染,并向他伸出友谊之手——有一次,他轻蔑地告诉了我他的一位女性亲戚的一次痛苦经历:她父亲死于街头,抬回家解衣时发现,他在临死或死后排了大便[“Stuhl”
]。
他女儿对此很悲伤,以至于这一丑陋的细节损坏了她对父亲的记忆形象。
此处我们找到了表现于梦中的愿望,“死后应在孩子面前保持伟大和圣洁”
——谁会不这么想呢?梦之荒谬情况又怎样呢?其表面的荒谬仅在于它给一个比喻以字面的形象。
虽然比喻本身是合理的,但我们总是习惯于忽视比喻中各部分之间的矛盾所包含的任何荒谬性。
此例使我们又一次感到,其表面的荒谬是有意而精心制作的。
[179]
梦中经常出现死人[180],他们好像活人一样和我们发生联系并一起活动,这引起了种种不必要的惊奇,并导致一些颇有影响的解释。
这些解释使我们对梦的意义之不可理解为一些坚定的信念所取代。
其实这些梦的解释是非常明显的。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!