天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
[261]这里和后面，当我们说到普遍存在的和起作用的但仍是潜意识的观念时，我们很少考虑到一种简单的观念（诸如大蛇引起安娜·O的幻觉，使她出现挛缩）。
这几乎总是一个观念情结的问题和外部事件的回忆和病人自己的思想系列问题。
有时发生的情况是在这样的观念情绪中所包含的每一种个别的观念都是有意识考虑到的，而从意识中排除的只是他们之间的特殊结合。
[262]这一描述，莫比斯可能指的是观念倾向的抑制，一种肯定发生在情感情况下的抑制，然而，这与催眠下的那些机制是完全不同的原因。
[263]［布洛伊尔在这里似乎用的是术语“情感”
。
本卷中（尽管另一些心理学家有时也用此术语）其含义特指快乐和痛苦的感觉。
同样的术语“Affektwert”
在他前面的文章中也用过，但这是无特定情绪或感觉的一般含义。
］
[264]［“Bewusstseinsunf?hig”
这个词的表达是清楚的，由此而留下许多要做的。
然而，这是根据法律许可的类推而构成的，可能当时因缺乏更好的术语而被使用（虽然“根据法律许可”
的类推，这是翻译成“不能纳入意识中”
。
它可同样译成“不能成为意识的”
）。
弗洛伊德采纳了该词语，并经常使用它，而书中常使用这些翻译的其中一个词语。
］
[265]［这页在原版用的引号无从考证，在《绪言》的斜体部分发现略有变动。
］
[266]［参看最后一段末尾具有相似作用的某些评论。
但弗洛伊德翻译伯恩海姆《暗示》一文中的序言不是如此（弗洛伊德，第1888～1889页）。
］
[267]［这些观点在上述安娜·O的病史中是个范例。
］
[268]［这个短语是梅菲斯特·菲尔斯所用的（在歌德的《浮士德》第二部，第四场）。
］
[269]［下面让内的观点似乎主要出于让内1894年的最后结论一章，这章是1893年《神经学进展杂志》（6月和7月）发表的一篇论文的复印件，此文大部分涉及关于布洛伊尔和弗洛伊德的《绪言》。
］
[270]［情结（plex）这个词语的使用似乎非常接近荣格的术语，一般认为，是在10年后所介绍的。
参看弗洛伊德的《精神分析运动史》（1914d）第二部分。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！