天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
合起来形成“惨过”
（draut）一词。
另有一人谈及一些他不赞成的事，他接着说：“于是事实‘显龊’（Vors）了［一个不存在的单词，代替Vors（意为显露）］……”
在回答他人询问时，他进一步确证说，他认为这些事实很“龌龊”
［sereien（意为令人恶心的）］，“Vors”
和“Sereien”
合成产生这个奇怪的字“Vors”
。
我们现在似乎已掌握了大量口误的秘密了。
如果我们记住了这种发现，我们将能够理解另一组我们从前不能领会的口误。
例如，名字歪曲的例子，我们不能假定它通常是两个相似的不同名字之间竞争的结果。
然而，不难猜出这第二个意图。
除口误之外，名字的歪曲也时常发生；这些歪曲的目的是要贬低某一名字；这是一种普通骂人的方式，有教养的人虽然不想采用，却也不愿放弃，它往往被伪装成笑话，虽然是很下流的一种笑话。
这里有一个歪曲名字的粗俗的例子，法国总统Poincare的名字在第一次世界大战时曾被歪曲为“Sskarre”
（意为“猪样的”
）[31]。
因此，很容易假定一些侮辱的意图表现在口误之中，并且试图在歪曲的名字中得到表达。
如果这个假定是正确的，则因口误而造成的滑稽可笑的歪曲也可以有类似的解释。
“诸君，请大家打嗝（aufzustossen），以祝我们首长的健康。”
在此，因这个可以引起不快想法的词，庆祝的气氛一下子就被扰乱了。
因为这些话语具有歪曲和讥讽的意思，所以我们不得不断定这个口误似乎想表达这样一个意思：“你们不要相信它！
我不是这个意思！
我不想对这个人说粗话！”
同样的解释适用于把完全无害的词变为粗俗污秽的词的口误。
因此，就出现了用“Apopos”
代替“apropos”
或用“Eischeissweib”
代替“Eiweiss-s”
[32]。
我们知道许多人故意将无害的字变成粗野的字，从中取乐；这种歪曲称为滑稽，而在我们听到这种例子时，不免首先要问一下这是有意的笑话，还是无意的口误。
我们似乎毫不费力地解决了失误动作之谜。
失误动作不是随便发生的事件，而是重要的心理活动；它们是两种意向同时引起或互相干涉的结果；它们是有意义的。
我知道你们必定有许多疑问之处，我们必须先解决了这些疑难，才可使这种努力所得的结果引起大家的信赖。
在此，我不想用轻率的结论来欺骗你们，我们将依次来讨论其中的每个问题。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！