天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
由于这件事，我后来跟P说，从某种意义上讲，我曾到他家去拜访过；但我清楚地知道，我并没有告诉他我去那个公寓拜访的人的姓。
现在，即谈到“HerryonVorsicht”
后不久，他问我，弗洛英德－奥特里格（Freud-o）——正在Volksu[38]讲授英文课程——是否可能是我的女儿。
在我们的长期交往中，他第一次如同我已习惯于被工作人员、官员和排字工误称的那样，将我的姓“Freud”
误为“Freund”
。
第二个联想：在同一时期结束时，他告诉我一个梦，他被该梦吓醒——他说这是一个十足的“噩梦”
（Alptraum）。
他补充说，不久前他忘了英文中“噩梦”
是怎样拼写的，当有人请他说出英文“噩梦”
一词时，他竟将“噩梦”
一词说成是“马厩”
（amare's）。
当然这是很荒唐的；他继续说，“amare's”
意指某种不可信的谎言而“Alptraum”
应译为“nightmare”
（噩梦）。
这个联想与先前的那个联想间唯一的相同之处好像就是同为英文。
然而，我却想起一件发生在大概一个月以前的一件小事情。
当一个来访者——我在伦敦的好友琼斯（F）博士——在久别之后不期而至时，P和我正坐在房间里。
于是，我暗示琼斯先到隔壁房间等一下，等我与P谈完。
然而，P立即就从候诊室里挂着的照片中认出了他，甚至表示希望被引见。
琼斯是一本论噩梦的专著的作者，我不知道P当时是否熟悉它，他避免阅读精神分析的书籍。
现在，我想探讨通过对呈现于你们眼前的，关于P的联想的背景和动机的研究可获得什么样的分析性理解。
“Forsyte”
或“Forsyth”
这个姓对于我和对于P有相似的意义；我把我对这个姓的熟悉完全归功于他。
显著的事实是，由于新出现的一件事——伦敦医生的到来，在另一个意义上，这个姓对我而言非常重要，而仅在此后极短的时间里，他就把这个姓带进了正在进行的精神分析之中。
但是，这个姓在精神分析治疗中出现的方式可能与事实本身一样，是非常有趣的。
例如，他不说：“我正好想‘Forsyte’这个你在小说中熟悉的姓。”
他没有意识到这个姓的来源，却能把它引入自己的经历中，从而说出它——这是一件很久以前就可能发生、但直到那时才出现的事。
他当时所说的就是：“我也是一个福尔赛，那个女孩就是这样喊我的。”
我们不难知道这句话所表达的，是嫉妒的需要和悲哀的自我贬低的混合物。
假如我们用下述方式把这句话表达完整，我们将不会误入歧途：“你的心思如此专注于这个新来访者，这使我受到了感情伤害。
再回头注意我吧，毕竟我也是一个福尔赛——虽然像那姑娘所说，事实上我仅是一个预知先生。”
随即他的思路沿着“英国人”
这个联想的线索，追溯到上述两个事例，这两件事能使他产生同样的嫉妒感。
“几天前您曾拜访了我的公寓——但不是去看我，而是去拜访弗洛英德先生。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！