天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
一词并不是非译成“焦虑（ay）”
不可。
在本卷以及全部标准版中，在根据英文的需要并保证不造成误解的情况下，此词有时译为“恐惧（fear）”
、“害怕（afraid）”
等。
关于这个问题，参见第1卷“总序”
中的某些说明。
］
[334]［参见《超越快乐原则》（1920g），标准版，第18卷，第16～17页。
］
[335]下列情况可能会经常发生，即，虽然某一危险性情境本身被正确地估计到，但在它的现实性焦虑之上往往又被追加一定量的本能性焦虑。
在这种情况下，在本能要求获得满足之前，本我便退缩出来的本能要求是一种受虐要求：破坏本能针对患者自己。
也许这种类型的追加解释了那些焦虑反应是夸大、不方便或瘫痪的案例。
恐高症（如对窗户、塔、悬崖等恐怖）在某些情况下就是这样产生的，它们的潜隐女性意义与受虐密切相关。
［参见《梦和心灵感应》（1922a），标准版，第18卷，第213页。
］
[336]［参见《悲伤与抑郁症》（1917e），标准版，第14卷，第244～245页。
］
[337]［参见《超越快乐原则》第二章描述过的儿童游戏，标准版，第18卷，第14～16页。
］
[338]［见《超越快乐原则》，标准版，第18卷，第30～31页。
另见《科学心理学设计》（1950a）第一章第六节。
］
[339]［参见《论自恋》（1914c），标准版，第14卷，第82页。
］
[340]［参见《超越快乐原则》，在上述引文中，在与弗利斯的通信中（关于忧郁症）草稿G的第六节有一段含糊的话，写作的日期可能追溯到1895年1月初（弗洛伊德，1950a）。
］
[341]［参见《超越快乐原则》，同上。
又见《科学心理学设计》（1950a）第一章第十二节。
］
[342]［《悲伤与抑郁症》（1917e），标准版，第14卷，第244～245页。
］
[343]在本版中所使用的相应的言语形式是“fendoff”
。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！