热天中文网

听力是阅读的基础(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

所以,要能“读”

懂,首先必须能“听”

懂。

那么,除了必须能“听”

懂之外,要“读”

懂是否还需要做其他准备呢?

我们都知道,汉语是表意文字,不是表音文字,文字和发音之间没有对应关系。

所以,要“读”

懂汉语,除了首先要能“听”

懂以外,还必须认识汉字,或者借助汉语拼音。

与汉语不同的是,英语是表音文字,字母和发音之间存在比较稳定的对应关系。

因此,英语字母就起到了汉语拼音的作用。

也就是说,“读”

懂英语,基本上可以不识字。

比如,要读懂“我喜欢读书”

这句汉语,就必须认识这几个汉字,或者有汉语拼音的帮忙。

但要读懂英语句子Ilikereadingbooks(我喜欢读书)却不需要认识那四个英文单词,因为英文字母本身就相当于汉语拼音,我们仅需要掌握字母发音规律就可以了。

汉语的阅读,离不开识字。

因此,一些家长可能会从学汉语的经验出发,认为孩子英语阅读不好,是因为词汇量不够,从而让孩子狂背单词,这种方法就是忽略了英语是表音文字的特点,把英语当成汉语来学,是不正确的,没有抓住事物的本质:阅读能力不强,是听力没有得到很好发展、语感没有得到很好培养、自然拼音没有得到很好掌握造成的。

阅读能力的强弱,和词汇量的多寡没有必然的联系。

即使你掌握了5000个英文单词的拼写和中文意思,如果你没有听说的基础,没有很好的语感,你的阅读实践仍然会举步维艰。

因为在阅读过程中,你只是机械地把每一个英文单词找到与其相对应的中文意思(绝大多数单词属“一词多义”

,你要从几个甚至十几个释义中筛选),然后通过分析句子结构,如谁修饰谁、动词不定式是作目的状语还是作定语等,来试图“读”

懂句子。

这样的阅读,非但速度永远上不去,让我们无法体会阅读的乐趣,而且结果还很有可能是在“误读”

英语。

比如,在阅读时,我们要借助对英文单词进行逐字翻译来理解句意,就会造成对一些句子的“误读”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

重生成马甲大佬后系统又在嗑糖了骗了康熙曲线升迁:权道情谋重生之原配娇妻抱上鱼尾巴后我渡了999次天劫丧尸他后妈团宠格格是食修七等分的未来都市极品仙尊我有一座恐怖屋三岁半大佬又在靠卖萌求生一胎两宝:总裁爹地哪里逃臣下之妻贞观女相缚春情重生年代她成了大佬的团宠被迫营业的算命先生日常联盟之最强选手我在古代有工厂我靠做NPC修仙[全息]六年后,大小姐带着系统杀回来了我在平行世界打副本这不是钓鱼游戏吗[全息网游]太莽