天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
那个老人说，“我想你的马夫应该搞错了。
尼可拉斯家离这儿还要5英里呢。
请进，请进。”
汤姆回过头望了望，“太晚了——太迟了——那马夫看都看不见了。”
“没错，孩子，他已经走远了。
你进来和我们一起吃晚饭吧，到时我们再送你去尼可拉斯家。”
“噢，这么麻烦你怎么好意思呢？我走过去好了，我不怕走远路的。”
“我们不会让你走过去的——南方的礼仪不会允许我们这样做的。
请进来吧。”
“噢，进来吧，”
莎莉姨妈说，“这对我们来说一点都不麻烦，你一定要留下来，这趟路可是很远的，同时风沙也很大，我们不会让你走过去的。
除此之外，当我看你走过来时已经叫他们多加一副餐具了。
你不会让我们失望的吧？进来吧，不要客气。”
于是汤姆很得体地诚心谢了他们，遵从他们的意见进了屋。
当他进来之后，他说他是从俄亥俄州的希克斯维尔镇来的陌生人，他的名字叫做威廉·汤姆森——然后他又鞠了一个躬。
唉，汤姆就这么一直说个不停，胡诌着一些希克斯维尔镇那里的状况和居民们的事情。
我有点紧张，心想他这样子胡说能够帮我什么忙呢？最后，他一边说一边走向莎莉姨妈，对着她的嘴巴亲了一下，然后又很舒服地坐回自己的座位。
正当他还想继续说的时候，莎莉姨妈跳了起来，用手臂擦着她的嘴，然后说：
“你这个下流的小杂种！”
他看起来有点受伤，然后说：“女士，我真是惊讶。”
“你很惊讶——你到底把我当做什么了？我可要好好地问你，你亲我到底是什么意思？”
他看起来很谦卑地说：“女士，我并没有恶意，我什么也不想做啊。
我——我——我以为你会喜欢这样。”
“什么？你这个天生的白痴！”
她拿起那根织布棒，看起来好像要赏他一棍似的。
“是什么让你觉得我会喜欢这样的？”
“嗯，我不知道啊，只是他们是这么告诉我的。”
“他们告诉你我会喜欢这样？告诉你的人一定是神经病。
他们到底是谁？”
“唉，大家啊，大家都这么说啊，女士。”
她用尽全身的力气克制自己，她的眼睛睁得很大，手指动来动去，好像要朝汤姆抓下去一般。
然后她说：“谁是大家？告诉我他们的名字——不然就有你这个白痴好看的。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！