天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
老板是个围着白色围裙、头发花白的老人,看到结弦,脸上露出熟稔的笑容:“おう、結弦か。
久しぶりだな。”
(哦,是结弦啊。
好久不见了。
)
“ご無沙汰しています。”
结弦礼貌地点头,侧身让叶冉先进,(好久不见。
)
老板的目光落到叶冉身上,了然地笑了笑,没多问,只是指了指吧台空位:“あいていたぞ。
何にする?”
(有空位。
吃点什么?)
两人在吧台最里的空位坐下。
空间狭小,胳膊偶尔会碰到一起。
叶冉下意识地想挪开一点,结弦却似乎毫无所觉,正专注地看着墙上手写的菜单。
“ゆかり、おでんは平気か?あ、でも生姜焼き定食も美味しいんだ…えっと…”
(由香里,关东煮可以吗?啊,但是生姜烧肉定食也很好吃…那个…)他有点选择困难似的,眉头微微蹙起,像是在思考一个重大决策。
看着他这副认真的样子,叶冉心里那点不自在忽然散了:“おでんがいいです。
結弦のおすすめで。”
(关东煮就好。
结弦你推荐吧。
)
“そうか。”
他像是松了口气,然后转向老板,流利地点了几样,“大根、卵、巾着、こんにゃく、それと…ちくわぶも一つ。”
(萝卜、鸡蛋、豆腐包、魔芋丝,还有…竹轮卷也要一个。
)
他点单的语气非常自然,甚至带着点回到熟悉地方的放松。
热腾腾的关东煮很快端上来,汤汁清澈,食材炖得恰到好处,散发着诱人的香气。
“いただきます。”
两人同时说道。
结弦先拿起勺子,舀了一小口汤,吹了吹,小心地喝下,满足地眯了下眼:“ああ、やっぱりここだ。”
然后他很自然地将自己碗里的那颗完美的溏心蛋用勺子分成两半,将一半拨到了叶冉的碗里,“ゆかり、これ、ぜひ食べて。
ここのは絶品だ。”
(啊,果然还是这里。
由香里,这个,一定要吃。
这里的绝对是极品。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!