天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
羽生家的宅邸离冰场并不太远,是一处带着传统日式庭院、看起来温馨而宁静的一户建。
结弦推开院门时,动作似乎比平时更轻快些,隐约透着一丝不易察觉的紧张。
“ただいま。”
他扬声说道,声音在暮色里显得格外清朗。
(我回来了。
)
话音刚落,拉门哗啦一声被推开,由美妈妈系着围裙的身影出现在玄关,脸上洋溢着温暖的笑容:“お帰りなさい!
あら、葉冉さん、いらっしゃい!
お上がりください!”
(欢迎回来!
哎呀,叶冉小姐,欢迎欢迎!
快请进!
)
她的热情瞬间驱散了叶冉最后一点局促。
叶冉礼貌地躬身:“お邪魔します。
羽生…お母様、本日はお招きいただき、ありがとうございます。”
(打扰了。
羽生…伯母,今天承蒙邀请,非常感谢。
)
“とんでもない!
こっちこそ、来てくれてありがとう!”
由美妈妈笑着摆手,目光在叶冉和结弦之间飞快地转了一圈,笑意更深,“さあ、上がって上がって!
もう少しで食事の支度ができますから。”
(哪里的话!
我们才要谢谢你肯来呢!
来,快进来快进来!
饭菜马上就准备好了。
)
结弦在一旁小声补充:“母さん、ゆかりは『結弦』で呼んでいいって言ってたよ…”
(妈妈,由香里说可以直接叫“结弦”
…)
由美妈妈眼睛一亮,从善如流:“あら、そう?じゃあ、ゆかりちゃん、いいかしら?結弦も、ゆかりちゃんって呼んでるんでしょ?”
(哎呀,是吗?那么,由香里酱,可以吗?结弦也是叫你由香里酱的吧?)
叶冉脸颊微热,点了点头:“はい。”
晚餐的气氛轻松而愉快。
餐桌摆满了精致的家常菜,看得出由美妈妈的用心。
结弦的姐姐紗良也在家,性格爽朗,很快就把话题带向了轻松的方向,不时调侃一下自家弟弟,惹得结弦耳根发红,小声抗议“姉さん!”
,却又在母亲和姐姐的笑声中无奈地抿嘴,偶尔偷偷看叶冉一眼,眼神里带着点不好意思,又有点分享家庭温暖的柔软。
由美妈妈则不停给叶冉夹菜,询问她合不合口味,关心她在仙台的生活,语气自然亲切,丝毫没有把她当外人。
“ゆかりちゃん、次のシーズン、何か考えはあるの?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!