天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
叶冉惊讶地仰起脸看他,“だって結弦は、ずっと真面目な顔で説明してたじゃない?私の顔なんて見てたの?”
(诶?真的吗?可是结弦你一直都是一本正经地在讲解啊?还有空看我的脸?)
“見ていたよ。”
他承认得干脆,眼底泛起温柔的笑意,“ゆかりの真剣な顔、困った顔、少しだけできた時に嬉しそうな顔…全部、よく見ていた。”
(我看着哦。
由香里认真的表情、困惑的表情、稍微做到一点时开心的表情…全部,我都仔细看着呢。
)
叶冉的脸颊微微发热,心里却甜得像是泡在蜜里。
她转过身,抬手搂住他的脖子:“じゃあ、結弦はあの時から、私のこと…”
(那么,结弦是从那时候起,就对我…)
“…気になっていた。”
他接过她的话,坦然承认,耳根却不易察觉地泛了红,(…就在意你了。
)“あの小さくて、でも目がすごく強い子が、ずっと気になっていた。”
(那个个子小小、但眼神非常坚定的孩子,一直让我很在意。
)
细雪无声落在窗棂,圣诞树上的暖黄灯串在他们身上投下柔和的光晕。
空气中弥漫着松枝的清香和家中熟悉的、令人安心的味道。
两人静静相拥,听着彼此的心跳和窗外落雪的静谧,时光仿佛在这一刻变得绵长而温柔。
“お腹空いた了吧?”
过了一会儿,羽生结弦轻声问,手指轻轻卷着她的一缕发丝,(肚子饿了吧?)“うん、ちょっと。”
叶冉点头,(嗯,有点。
)
厨房里,关东煮的汤底在小锅里咕嘟咕嘟地冒着热气,浓郁的昆布和木鱼花的香气弥漫开来。
萝卜、竹轮、鸡蛋、豆腐在汤汁里沉沉浮浮,煮得恰到好处。
两人挤在厨房不算太大的餐桌旁。
羽生结弦负责看火和夹菜,他将煮得晶莹剔透、吸饱了汤汁的萝卜夹到叶冉碗里,又细心地用筷子将煮蛋分成两半。
“アツアツ、気をつけて。”
(很烫,小心点。
)
叶冉吹着气,小口吃着软糯的萝卜,幸福地眯起眼:“由美妈妈の味に、また一歩近づいた?”
(距离由美妈妈的味道,是不是又近了一步?)羽生结弦尝了口汤,认真评价:“うーん…まだ母さんのには及ばないな。
でも、ゆかりの作るのは、ゆかりの味がするから好きだ。”
(嗯…还是比不上妈妈做的。
但是,由香里做的,有由香里的味道,所以我喜欢。
)
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!