天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
她看着靠在书堆前的画像:“逆光,我看不清楚。”
她说,然后把画像拿起来细细审视。
他突然想起来脸之于玛塔就像脸之于威廉斯警官一样,是工作之必须。
眉毛的斜度,嘴巴的样子,对玛塔和威廉斯来说,都是显露性格的证据。
事实上她还得使自己的脸符合她所扮演的角色。
“英格翰护士认为他很阴郁。
达洛护士认为他很恐怖。
我的外科医师认为他是小儿麻痹患者。
威廉斯警官认为他是天生的法官。
玛顿认为他是个灵魂正在受苦的人。”
玛塔顿了一会儿,什么都没表示,然后她说:“真奇怪,你知道吗,当你第一眼看它时你会觉得这是一个卑鄙多疑的脸孔,甚至脾气暴烈。
但是当你看久一点,你会发现不完全是那样。
它满安详的,是一张相当温柔的脸孔。
也许那就是詹姆斯所谓的像圣徒的样子。”
“不,我不认为。
他是指坚持自己的良心。”
“管他呢,这是张脸,不是吗?不光是看东西、呼吸东西、吃东西的器官,还是张非常棒的脸。
只要些许改变,这可以变成一张洛伦佐·美第奇(15世纪贤明的佛罗伦萨统治者——译者注)的画像。”
“你该不会认为他根本就是洛伦佐,而我们自始至终就搞错了?”
“当然不会。
你为什么那样想?”
“因为这张脸没有一处符合历史,而图片曾经被搅混过。”
“喔,是的,当然它们被混过,但这是理查没错。
这张画像的原版——或者只是大家以为的原版——在温莎堡,詹姆斯告诉我的。
它原是亨利七世的财产,所以它已在那儿四百年左右了。
在海特菲尔德和奥伯利都有复制品。”
“它是理查,”
格兰特顺从地说,“那么我对面孔真是一无所知。
你有熟人在大英博物馆吗?”
“大英博物馆?”
玛塔问,她还在看着画像,“我想没有,现在想不出来。
有一次我去那里看埃及珠宝展,当我和杰弗瑞演埃及艳后的时候——你有没有看过杰弗瑞演的安东尼?真是优雅极了——但那个地方蛮吓人的。
有那么多历史的珍藏,使我感到就像星星会让你感觉的:有如沧海一粟。
你问大英博物馆干吗?”
“我想要理查三世当时所写的历史,当代的记录。”
“那么,神圣的托马斯爵士没有帮上忙吗?”
“神圣的托马斯爵士只是老掉牙的闲言闲语。”
格兰特恶毒地说。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!