天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
“那个江指导真的很厉害吗?跩什么跩啊。”
“不是说,他是第一批的配音演员吗?专门配译制片的。”
“译制片?我的天哪,那都是多久以前的事了,现在谁还看译制片啊。”
结果,话题又从江自谦身上一路发散,到了最后,已经进展到“译制片配音早该被淘汰”
这样的话题。
孟悄悄皱起了眉头,等她意识到的时候,才发现她竟然已经开了口。
“不是的。”
洛冰倩没想到孟悄悄会反驳自己,表情有些尴尬:“什么不是?”
“虽然现在的观众已经有足够高的文化水平,可以直接欣赏原声作品,但是,对于八九十年代的人来说,译制片的存在把很多国外的优秀作品引进了国内。
我觉得,如果不是当时译制片行业的那些人兢兢业业,也不会有配音行业的现在。
译制片还是有受众群体的,比如老一辈的观众、一些无法通过字幕了解作品的人。
而且……”
“而且什么?”
突如其来的声音吓得大家站起来,齐齐看向孟悄悄的身后,随后,大家的脸上不由得流露出忐忑之色。
孟悄悄也没想到,她难得开口表达自己的看法,居然被江自谦撞上了,更让她没想到的是,江自谦的身后居然还站着陆寻、吴语徽、陈与均和亚澜。
陈与均朝孟悄悄飞快地眨了眨眼,很快就装作若无其事的样子。
孟悄悄看到陈与均在众目睽睽之下,还偷偷摸摸地向自己卖萌,不由得弯了弯嘴角,笑了一下。
她的眼神不经意间扫到陆寻,发现对方冷冷地盯着她,她感觉自己就像是被冷酷无情的猎人盯上的猎物,心下一冷,嘴角的笑意慢慢收起。
江自谦道:“你继续说。”
孟悄悄知道,如果她不说下去,绝对下不了台。
于是,她继续说道:“而且,我觉得配音演员的价值,在于把那个角色和作品诠释得更好,弥补一些不足。
译制片的配音也好,影视、动画作品的也好,都只是作品中的一个部分……”
江自谦打断了孟悄悄的话,语气严厉地说道:“你知不知道,你现在所说的一切是在否定你自己?在你看来,配音就那么不重要吗?”
孟悄悄没想到自己的意思会被江自谦曲解,连忙摇头道:“不,配音很重要。
只有意识到声音的重要性,才能创造出好的作品。
我只是觉得……配音演员不该站在台前,过多的曝光会削弱声音本身的魅力,会让声音没有神秘感。”
“孟悄悄有一点说对了,对于一部作品来说,配音只是其中的一个环节、一个加分项。
而我们配音演员要做的,就是帮作品加分,仅此而已。
LD需要的是优秀的专业配音演员。”
陆寻冷淡地接过话头,说道,“不论你们之前学过什么,经历过什么,忘掉昨日种种。
现在,相信自己,相信江指导,相信LD,最终,你们都会成为专业的配音演员。”
陆寻一番话神奇地安抚了在场人的情绪。
孟悄悄怔怔地望着陆寻,陆寻站在那里,冷漠、自信、强大,好像他从来不会有狼狈的时候,好像他永远都胸有成竹。
见场上的气氛缓和了下来,亚澜露出一抹笑,将陈与均和吴语徽介绍给众人,说道:“从今天开始,陈与均先生和吴语徽小姐会开始他们在《动画制作人》里的配音工作,他们都是业内前辈,这是大家千载难逢的机会。”
“打住!”
吴语徽挑着眉毛,不满地看着亚澜,嗔道,“亚澜姐姐,我刚过完十八岁生日呢!”
亚澜一拍脑门,做出一副“怎么把这事给忘了”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!