天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
事情总是这样的：当孩子做坏事对你们有利时，你们总是显得非常宽容。
可是当我做了某件事，而且是出于好心才闯的祸，例如今天早上的事，这时你们就把一切都归罪于我，丝毫没有一点怜悯心……”
“什么？你还坚持说你今天干的事是出于好意？”
“当然！
我是为了使那只在笼子里被关烦了的黄鹂享受一会儿自由。
难道鸟一出笼弄脏了玛蒂苔夫人的绣花桌布是我的过错？猫要惩罚它，向黄鹂扑去，难道猫这么凶要吃掉黄鹂是我的过错？猫吃了黄鹂，我拎着它的脖子到水龙头下面冲它……难道它肚子里灌了水、打碎了威尼斯玻璃花瓶都是我的过错？由于我拧不住浴室里的水龙头，水漫到了房间里，把玛蒂苔夫人的波斯地毯弄褪了色也是我的过错？还有，我经常听人家说，真正的波斯地毯是不会褪色的，如果地毯褪色就意味着它不是波斯地毯……”
“什么？不是波斯地毯！”
这时玛蒂苔夫人走进了我姐姐的房间。
她像小孩子一样嚷嚷说：“这是污蔑！
你敢污蔑我叔叔帕罗斯佩罗的人格？他是一个正派人，难道会送给我一块冒牌的波斯地毯？啊！
这是亵渎，我的上帝！
……”
玛蒂苔夫人把胳膊肘撑在柜子上，双眼望着天，摆出一副悲哀的姿态，那姿态给我的印象是如此之深，以至我能像照片一样地重新把它画出来，那时，我真觉得好笑！
“我们走！”
姐姐发火了，“我们不想听别人夸大其词！
加尼诺并不想贬低你叔叔的人格！”
“说我叔叔欺骗我，送我假的波斯地毯不是侮辱我叔叔的人格是什么？难道别人说你往脸上涂胭脂也是假的？！”
“不！”
我姐姐讽刺她说，“这不是一回事，因为地毯毕竟是褪了色，而我脸上的红晕却没褪色。
谢谢上帝，永远不要变成黄色……”
“上帝，看你说得多认真！”
玛蒂苔夫人越来越让人讨厌，她大声嚷道：“我打一个比方，我丝毫不想说你在脸上涂胭脂了，如果你的小弟弟不告诉我他姐姐当姑娘时盥洗室里有胭脂的话……”
她说到这，我感到后脑勺上挨了一巴掌，这肯定是姐姐打的。
我跑回我的房间里关上了门。
在房间里，我听见两个女人还在外面大吵大闹，声音一个比一个响。
在吵架声中，每每听到科拉尔托徒劳地想平息这场争吵的声音：
“不要这样……是啊……请你听我说……但你想一下……”
我待在房间里，一直待到彼特罗来叫我去吃饭。
吃饭时我坐在科拉尔托和露伊莎当中。
他们轮流看着我，好像我是一只不停运动的球一样，不知道什么时候就飞了。
今天早上吃饭时，他们还是像昨天那样轮流看着我，吃完早饭，彼特罗把我领回房间里等爸爸。
爸爸的看法肯定跟这里的人一样，以为事情糟透了。
彼特罗告诉我，从昨天开始玛蒂苔夫人和露伊莎彼此再不说话了……据说，这次吵架也是我的过错。
好像我姐姐两颊红润，阿姨面孔蜡黄，都是我造成的。
1月9日
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！