天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
这一象征性原则,自然也体现在文学叙事之中。
如小说《西游记》,玉皇大帝何以偏偏要封孙悟空为天宫中的“弼马温”
?因为猴子天生与马属于一对“冤家”
。
这一观念,似乎来自印度。
马与猴的渊源早见于印度民间故事集《五卷书》,称《舍利护多罗》(印度古代圣人Muni所写的一本关于兽医的书)里说:“马受了烧伤,用猴子油可以治好。”
而故事中的猴子们,果然因为马群被烧伤,而杀掉家养的所有猴子,为马疗伤。
[5]然而,猴马两者又有着相辅相成的一面,民间信奉猴在马厩,可以辟马的瘟疫。
这一因缘,干宝《搜神记》就有载录,称将军赵固,非常爱重所骑乘的赤马,可惜该马腹胀而死。
郭璞恰好得知,就让门吏转达说可以医活此马。
办法是派二三十个持长竿的健儿:“于此东行三十里,当有丘陵林树,状若社庙。
有此者,便以竹竿搅扰打拍之,当得一物,便急持归。
既得此物,马便活矣。”
如言而行果然得到一物“似猴而非”
,带回来,此物遥见死马:“便自走往马头间,嘘吸其鼻。
良久,马即起喷鼻,奋迅鸣唤,便不复见此物。”
[6]故事经由《晋书·郭璞传》改写吸收,又为《艺文类聚》、《太平广记》等广为收录。
似乎马的生命是否存续,就与这似猴之物有关。
宋代朱翌《猗觉寮杂记》卷下也指出:“养马家多畜猴,为无马疫。”
当然马不光畏惧猴,还有别的可畏之物。
赵吉士《寄园寄所寄》卷七《獭祭寄》引《采兰杂志》称:“西域有兽如犬,含水噀马目,则马瞑眩欲死,故凡马皆畏之,名曰‘马见愁’。
宣宗时国人献其皮,帝赐群臣,编为马鞭,一扬即走,谓之‘不须鞭’。”
可见,“物性相克”
的生态原则,悄然地介入到古典小说的情节结构之中,给予小说中的正邪“斗法”
、人物身份角色构成乃至经历等,产生深刻的影响。
这一生态原则,强固了古代小说的审美逻辑,即善战胜恶、正义者战胜非正义者,由此得到了带有预期性质的、必然性的解释和归因。
[1]严从简:《殊域周咨录》第十五卷,余思黎点校,第502—503页,北京,中华书局,1993。
[2]《笔记小说大观》第十五册,第489页,扬州,江苏广陵古籍刻印社,1984年(影印)。
[3]任笃行辑校:《全校汇注集评聊斋志异》卷六《大鼠》,第1764页,济南,齐鲁书社,2000。
[4]佚名:《聚仙亭》第九回《公主被妖摄去中毒,太后设计赚哄打印》,“中国古代珍稀本小说续”
,第256页,沈阳,春风文艺出版社,1997。
[5][印]补哩那婆罗多:《五卷书》第五卷第八个故事,季羡林译,第385—387页,北京,人民文学出版社,1981。
[6]李剑国:《新辑搜神记·新辑搜神后记》,第72页,北京,中华书局,2007。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!