天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
印度古代传说《五卷书》写某王子腹中有蛇寄居,流浪在庙中,而某公主遭谗被疏,被赏给这个流浪者。
女的外出,王子靠在蚁垤上睡着了,蚁垤中守金之蛇爬出,与王子嘴中爬出的蛇相遇。
两蛇互揭短处。
蚁垤蛇说:“喂!
坏家伙呀!
喝下罗质迦去,就能够把你治死,这个药方难道就没有人知道吗?”
肚里蛇说:“用热水就能够把你烫死,这个方子难道也没有人知道吗?”
公主暗闻,如法炮制。
于是丈夫恢复健康,得到了财宝。
按,这一“泄密——偷听”
叙述母题,似影响到中国故事。
“生命线——禁忌”
的破除,往往因秘密无意中泄漏而使得精怪招致毁灭[7]。
萧兵先生指出:“民俗学上所谓‘生命线’(The1ihepointof1ife),指特定个人某个秘密的、幻想的,生命、灵魂或mana所寄托的致命部位——它通常粘附着某种巫术,某种仪典以及这种巫术或仪典在语言层次上的再组织,表现为神话、传说或故事。”
如所谓“阿喀琉斯之踵”
[8]。
而在古和阗文本有关《罗摩衍那》故事里,十首魔王(Rovana)“致命点”
在右脚大拇趾上,中了激将法他伸出脚趾,被罗摩用箭射中,倒地被缚。
季羡林先生指出,梵文本《罗摩衍那》里十首魔王只能被凡人杀死,“毗湿织因此化身为四,下凡降生,成为凡人,最后除魔”
。
而古和阗文本却创造性发展了它[9]。
萧兵先生找出《梁书·诸夷·倭传》大蛇皮坚有孔和《补江总白猿传》例,似将生命线局限在动物身上,似乎忽视了植物的生命线禁忌。
弗雷泽论述灵魂寄存于体外观念:生命或灵魂藏在某个安全秘密处,其与中国树神的生命线有类似点,即生命或灵魂的秘密,切不可让外人尤其敌人知道。
一篇鞑靼叙事诗说,英雄高客漳把一半力量储在一只金戒指里给某少女保存,多年后他与人搏斗过程中,一妇人把那只戒指放他嘴里,他顿时力气大增,当即杀死对手[10]。
而在《金枝》的十二卷本中,关于“生命线”
的故事搜罗更为完备。
刘魁立先生高度评价弗雷泽夫人《金叶》辑选的“获得了灵魂寄存物便可随意处置灵魂本主”
故事的价值,指出这一类型(AT302)故事在世界各地广为流传,如根据俄罗斯学者巴拉格和诺维柯夫1985年的统计,仅仅在俄罗斯民族内部(尚不包括苏联其他地区和民族)就有56种异文流传。
因此,刘魁立先生以此为例,说明《金枝》的价值:“为了理解古代人的行为、习俗乃至他们的各种文化创造,就必须深入考察他们的观念、信仰和整个精神世界。
……同时尤须深入考察他们的生产方式、生活方式、全部的精神生活、物质生活和社会生活。”
[11]。
中国中古时期的伐树者们,也被描述为,是将力量积于“朱绳”
“赤灰”
一类物质上,似乎这些特殊的工具与法术相联系,一旦得悉这类神妙——对树神说是残酷的秘密武器,伐树就方便了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!