天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
福尔摩斯说道。
“那么，布莱辛顿实际上就是撒顿了。”
“一点不错。”
福尔摩斯说道。
“嗳，这就全清楚了。”
警长说道。
可是我和特里维廉却面面相觑，对刚才的话感到迷惑不解。
“你们一定记得那桩沃新顿银行大劫案吧，”
福尔摩斯说道，“涉案人员有五个人——除了这四个人，还有一个叫卡特莱特——他们害死了银行看管员陀宾，抢了7000镑逃走了。
这是1875年发生的事。
他们五个人全部被捕，但由于他们的犯罪证据不足而无法结案。
这一伙抢劫犯中最坏的那个布莱辛顿也就是叫撒顿的，向警方告发了他们。
由于他作证，卡特莱特被判处绞刑，其余三人每人被判了15年徒刑。
前几天他们被提前释放，你们能够想到，他们下决心一定要找到出卖他们的人，为他们死去的同伙复仇。
他们试着找过他两次，但都失败了，你们看，第三次成功了。
特里维廉医生，还有什么需要我进一步说明的？”
“完全正确，他所说的盗窃案，只不过是为了掩人耳目。”
“可是他为什么不把这件事告诉你呢？”
“啊，我亲爱的先生，他知道他的那些同伙报复心很强，所以尽可能向所有人隐瞒自己的身份。
他的秘密是可耻的，他不可能自己把它泄漏出来。
但是，他虽然卑鄙，却依然生活在英国法律的保护之下，警长，毫无疑问，你可以看到，尽管那个保护罩没有起到保护作用，正义的剑依然会为他复仇的。”
这就是关于那个住院病人和布鲁克街医生的案例。
从那天夜晚起，警察再也找不到那三个凶手的影子。
苏格兰场推测，他们混在乘客中，乘坐那艘不幸的“诺拉克列纳”
号轮船逃跑了。
数年前，那艘船和全体船员在葡萄牙海岸距波尔图以北数十海里的地方遇难。
对那个小听差的起诉则因证据不足而无法成立，而这件被称为布鲁克街疑案的案件，到现在为止都没有在任何报刊上详细报道过。
【注释】
[1]3月25日，天使长加百利将耶稣降生的消息告知圣母玛利亚的节日。
——译者注
[2]一畿尼为二十一先令，一先令为十二便士，四分之一畿尼正好是五先令三便士。
——译者注
[3]赫拉克勒斯：希腊神话中主神宙斯之子，力大无穷。
——译者注
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！