天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
牛逼!
锋哥你听到了吗?”
那似乎是《红灯记》中的一个唱段,曲还是原来的曲,变了调,改了词。
原来的歌词被改成这几天战士们的事迹,而且唱歌的少女还一句一种方言,惟妙惟肖。
重锋不太感兴趣地说:“听到了。”
见重锋脚下不停地往河边走,方浩明连忙拉着他:“去看看呗?”
重锋皱了皱眉:“你自己去。”
方浩明死皮赖脸地说:“哎呀别啊,我现在不是你勤务兵吗?你不去我怎么去啊。”
重锋不为所动:“你还知道你是我的勤务兵,我看你白天把我衣服给那姑娘给得挺爽快。
等回到军区,我就让你叔把你领回去。”
方浩明:“……”
训练地那边传来一阵喝彩声,那歌声竟然没被盖过,仍旧让人清晰地听见词:我的叔叔数不清,他们都叫解放军,做尽好事不留名……
那歌声音色渐转,上一句还是诙谐风趣的巴蜀方言,下一句声调降低,转为温柔婉转的吴侬软语。
重锋微微一愣,下意识地看向了歌声的方向。
他的母亲是苏州人,他对她唯一的印象,是他小时候每晚睡觉前听到的苏州摇篮曲。
部队文工团的表演都是字正腔圆的标准普通话,他已经很久没听到过苏州话唱的歌了。
重锋停下了脚步,方浩明见状,朝他挤了挤眉,贼兮兮地说:“锋哥,我去开路,你就在这儿看着就行!”
说着,不等重锋回应,方浩明一头钻进人墙里,其他战友不满地回过头,然后就看到他们那新调过来的团长,正站在几步开外,朝他们这边看来。
众人都以为新团长要进来训练场,顿时自动朝两边退,让出一条道来。
场内的那姑娘轻盈地转了半圈,刚好回眸看了过来,重锋抬起眼,刚好跟她目光对了正着。
方浩明毕竟还是团长的勤务员,也不敢太放肆,看一眼就退了出来,小跑着回到重锋身边,既是意外又是高兴:“巧了,居然是白天掉水里的那姑娘!”
作者有话要说:关于七十年代末八十年代初的配音行业:
译制片风靡全国,1978年国内上映日本电影《忘乡》,票价甚至被黄牛炒到2元一张。
我们现代很多人看电影时喜欢选择原声,但那个年代的人们很多都不懂外语,所以都要进行中文配音。
另外,那个年代很多人家里都还没有电视,但是有有收音机,也有广播,电台里也会放译制片的声音片段,所以配音演员们的声音被全国人民熟知。
因为以上两个原因,那个年代的配音演员们是当之无愧的国民明星。
到了八十年代末九十年代初,因为电视慢慢普及,也因为越来越多的人懂外语喜欢看原声,所以译制片、广播的“流量”
被分去了不少,后面几乎没有年轻受众了。
现代,随着各国文化交流,日本动漫对年轻一代影响很大,包括新生代配音演员,很多都是受了知名动漫的影响。
早些年中文网配圈算是个小圈子,商配环境不太好,钱少还不尊重人,很多电视剧片尾甚至都没给配音演员打上名字。
近两年随着国漫崛起,声音演员受的关注度高了一丢丢。
这个行业无法让人暴富,甚至很多人只靠配音养不活自己,很多人都是靠爱发电。
之前看一个新人配音演员采访时,说收到第一笔工资100块,高兴得要请带他的老师吃饭时,我心都酸了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!