天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
有时候，你以为懂得的常用词，由于和“左邻右舍”
组合，已经有了别的意思。
这时，就要把整个词组当成一个生词去查。
例如在Theiarnia1—theMagi'sNephew中有一句：
AtanyrateIdo>
如果你把其中的atanyrate理解成“在任何率”
，就不知所云了。
把atanyrate输入电子词典搜索框，会看到：adv.无论如何，至少。
因此句子的意思是：无论如何，我会洗脸。
再来看：
Everynowahoughttheyweregoiotheopesortoftrylayaroundtheenormouspalace.
在电子词典上查everynowandthen，会发现其意思是：有时，时而，不时。
（词典中的一条例句：Iliketosmokeabigcigareverynowandthen.我有时喜欢抽一支大雪茄。
）这句话的意思是：有时，他们觉得自己想往外走，到外面看看这个巨大宫殿的外面是怎样的一个国度。
再看一句：
“Bygum，sothereis.”
saidDigory.
“gum”
这个单词有些朋友可能没学过，查电子词典只有“牙龈”
“口香糖”
“树胶”
这几个意思，都无助于理解句子。
这时，便要有意识地把by和gum放在一起查，其意马上水落石出：（习惯用语）Bygum!（用于发誓）我敢向天发誓，确确实实；（表示惊讶、懊丧等）哎呀！
好家伙。
因此句子的意思是：“哎呀，那里就是了。”
迪戈里说。
最后考考你，这句话是什么意思：
Sheisverygopeopleout.
（提示：这是熟词僻意和暗藏词组的混合型。
）
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！