天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
1.5 看英文菜谱学习烹饪美食
banner"
>
在NianWood(《挪威的森林》英文版)中,我读到绿子(Midori)说自己看书自学烹饪:
“...IdecidedIwasgoingtoilyanddht.IwenttothebigKinokuniyainShinjukuandboughtthebiggest,hacookbookId,afromcovertocover:howtochooseagboard,hoeoboneafish,howtoshavefreshbohing.ItturheauthorofthebookwasfromtheKansai,soallmygisKansaistyle.”
(……我下决心要自己动手做出像样的吃的。
就去新宿的纪伊国屋大型书店买回一本看上去最大、最好的食谱。
按照书上写的,我一样不少地熟记在心。
包括切菜板的选法、菜刀的磨法、鱼骨的去法、新鲜松鱼的刮法等所有内容。
由于写这本书的人是关西人,我做的菜也就跟着成了关西风味。
)
我深受启发,进行“信道”
切换,专门在网上找英文版的cookbook,也自学起烹饪来。
至今我已学会做17道中式美食,例如我根据下面这一则菜谱做成了我最拿手的菜品之一。
Cashew(腰果鸡丁)
3breasts,bonedandskinned(3块去骨去皮的鸡胸肉)12lbesepeapods(12磅荷兰豆)
12lbmushrooms(12磅蘑菇)
4greenonions(4根葱)
2cupsbambooshoots,drained(2杯干竹笋)
1cupbroth(1杯鸡高汤)
14cupsoysauce(14杯酱油)
2tbsstarch(2汤匙玉米糊)
12tspsugar(12茶匙糖)
12tspsalt(12茶匙盐)
4tbssaladoil(4汤匙沙拉油)
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!