天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
）”
她稍稍侧过身，靠在窗框上，双臂环抱在胸前。
窗外的天空是一片灰蒙蒙的颜色，偶尔有浮空车在高楼大厦之间划过。
“So，AnnaNox.TransferredtoaprivateicIrun.Shesstable，fornow.（AnnaNox已经转移到我运营的私人诊所了。
她暂时稳定下来了。
）”
Regina的目光重新落回Lee的脸上。
“Theysaidyoutookherdown.Nobullets，nofatalities.Justalittle...nap.（他们说你处理得干净利落——没开枪，没闹出人命，只是让她…睡了会儿。
）”
她顿了顿，似乎在斟酌用词，又或者是在等待Lee的反应。
“ThatsnotsomethingyouseeeverydayinNightCity.Mostmercspreferaloudersolution.Quicker.Easier.（这在夜之城可不多见。
大多数佣兵偏好更响亮的解决方式，更快，更省事。
）”
她很直接，像个经验丰富的面试官。
Lee心想。
Regina身上有一种沉稳的气场，不像老船长那样热情外放，也不像柏青哥店的‘俳句夫人’那般神秘和老道，她更像一个……学者，一个穿着战术背心的学者。
“Nah.Idontdothattypeofworks.（不，我不接那种活儿。
）”
Lee耸耸肩，抬起右手活动着腕关节。
“...fornow.MaybeImjustnotreadytotakealifeyet.tsayforsure.（…暂时吧。
也许我只是还没准备好夺走人命，说不好。
）”
“所以，这是您工作的运作方式？委派佣兵去制服赛博精神病，然后带回你这儿来？难道你有办法治好他们？据我所知，目前赛博精神病似乎是无解的。”
她好奇地问。
Regina的独眼微微眯起。
她没有立刻回答，而是转身从旁边的桌上拿起一个数据板，指尖在屏幕上划过几下，调出几张模糊的脑部扫描图和一连串复杂的生化指标。
“Cure?No.Theresnocure.（治愈？不，没有治愈这回事。
）”
她把数据板转向Lee，上面的图像在昏暗的光线下发出幽幽蓝光。
“Atleast，notinthewaycorporationsortheNCPDdefi.Forthem，‘cured’meansthesubjectisralized.Abullettothebrainisaprettyeffectivecure，wouldntyousay?（至少不是公司或NCPD定义的那种。
对他们而言，‘治愈’就等于‘消灭’。
一颗子弹打进大脑，这疗法够彻底吧？）”
她的语气带着直白的嘲讽。
“Theytreatthesymptom—thevioleheydontcareaboutthecause.Thepersonisalreadygone，justabrokenpieceofakingamess.Easiertosweepupthepiecesthantoputthembacktogether.（他们只解决症状——暴力行为。
不在乎病因。
在他们看来，精神病人原本的人格早已消失，只剩下一堆惹麻烦的义体零件。
清除碎片可比修复碎片容易多了。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！