天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
那口音说不清是英语还是蹩脚的西班牙语,也可能二者都不是。
Judy停滞几秒,闭上眼睛,深吸了一口气。
——丽景区?她他吗的跑去丽景区干什么?那里除了帮派火并和流浪汉交易二手义体还能有什么?观光吗?
“AndImsafe.(我很安全。
)”
Lee的声音顿了顿,放得更加轻柔。
“Itsjustum..youmighthavetomakeyourowncoffeeand...driveyourselftoworkforawhile.(只是,嗯…这段时间你都得自己煮咖啡了,还有…自己开车去上班。
)”
磨豆机的噪音戛然而止,整个公寓瞬间陷入了死一般的寂静。
Judy缓缓地睁开眼睛。
“Forawhile?(这段时间?)”
她平静地重复着这个词,“Define‘awhile’,Lee.Anhour?Aday?(‘这段时间’是多久?说清楚,Lee。
一小时?一天?)”
她将咖啡粉倒进滤纸,拿起烧水壶,开始冲泡咖啡。
热水冲刷着咖啡粉,散发出苦涩的香气。
电话那头陷入了一阵短暂的沉默。
Judy能依稀听到几次短促的吸气声,却最终止于嘴边,没能吐出;她几乎能想象到Lee嘴唇翕动、眉毛微微蹙起,那种试图组织起语言的笨拙模样。
然后,Lee的声音再次传来,听起来更疲惫了。
“Days.Weeks,maybe.(几天。
也许几周。
)”
——几天?几周?这已经不是“在外面鬼混一晚”
的范畴了。
——这意味着麻烦。
“Thisheat’llblowover.Iwillmakeithomesafe,backtoyou,eventually.(风头会过去的。
我会平安回家,回到你身边。
总有那么一天的。
)”
Lee轻轻地说。
“Eventually.(总有一天。
)”
Judy面无表情地重复道。
她端起刚刚冲好的那杯滚烫的黑咖啡,什么都没加,吹了吹热气,喝了一大口。
纯粹的苦涩味道瞬间蔓延开,让她紧绷的神经为之一振。
——去他吗的‘Eventually’。
她听到自己在说什么吗?她刚刚用这个词来形容自己正躲在整个海伍德最破败的片区、躲避着某个天知道的危险!
还“几天,几周”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!