天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
“Whatifitwassomenobodystreetpunkstandinginfrontofyou?Apsycho,amurderer,asger…OrthefugPrinceofCrime?Whatifhewasalreadydying?Whatifhewasinsomuchpain,beggingyoutoendit...Wouldyoupullthetriggerthen,hmm?Wouldyoucutherlifesupportlikesheasked?(如果现在站在你面前的是一个没人在意的街头混混呢?疯子、杀人犯、清道夫,还有他吗的犯罪王子呢?如果他是一个将死之人呢?如果他很痛苦,生不如死,乞求你杀了他…你会开枪吗?嗯?你会如她所愿、切断她的生命线吗?)”
古斯塔沃的话音在空寂的房间里反复回荡。
Lee紧绷着嘴角,一言不发。
当男人以为她终于要有所动作时,她竟只是抬起左手,两只手一起将逐渐有些发颤的枪柄重新托稳,仅此而已。
男人看着她,终于放弃了。
他收回了那气势,也不打算再靠近了。
“Iamdestiodieforthis.Dieforher.(我注定要为此而死。
为她而死。
)”
他侧过头,垂下目光,说给自己听。
“Causeshewastheloveofyourlife?(就因为她是你一生挚爱?)”
Lee突然开口了,几乎是想也没想地反问他。
“Thats...whatafoolwouldsay.(那是…愚者说的话。
)”
听到对方在这种关头用这种语气口出狂言,古斯塔沃猛地转过头,用混着愤怒和不可思议的眼神瞪着Lee。
“Ifyouloveherthismuch,(如果你如此深爱她,)”
她没有退缩,清晰地吐出每个词,“youshouldliveonforher.(就应该为她而活啊。
)”
——这…
男人看着她那双眼睛,一只绿色、一只蓝色,那里面竟然闪烁着某种他早已遗忘、甚至从未真正拥有过的东西——最天真的信念。
——这…该死的家伙似乎真的相信自己说的话。
古斯塔沃眼中的烈焰终于熄灭了。
他后退了半步,站正了身体,最后一缕逼人的气势也随着这个动作像退潮一样彻底、永远地从他身上消失了。
他转过头去,再也不看Lee了,只是重新将目光投向病床上的玛莎,深深地、深深地望着她,仿佛那是他在这尘世间唯一还有所眷恋的东西。
Lee看着他垂下肩膀,紧绷的神经总算得到了一丝喘息。
她觉得是时候抛出另一个刚刚成形的、她认为可行的方案了。
“Leavethecity.Gosomewhereelseandnevereback.(离开夜之城。
去别的地方,再也别回来。
)”
“……”
古斯塔沃就像Lee来时那样低垂着头,他金色的义手温柔地抚上玛莎冰冷的手背。
他沉默了很久,很久。
久到Lee以为他不会再开口。
“...Alright.(…好。
)”
——他妥协了。
Lee握枪的双手垂了下来。
她原地站了一会儿,看着男人抚摸爱人手背的姿势,这光景,像一副冷却凝固的画。
该说的都说了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!