天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
Pepe终于缓过来气,继续擦他的杯子,“Yougoteverysiailwrong,exceptthelastone.Shedoesrunashop.(除了最后一点,其他一个也没说对。
不过她确实经营着一家商铺。
)”
“See?(看到没?)”
Lee得意地扬起下巴,啜了口可乐,“I’mbasicallyapsychic.(我根本是通灵大师。
)”
Jackie还在抹眼角笑出来的眼泪:“Right,alright.Youwannaknowwhatshe’sreallylike?(行行行。
想听她真人怎么样吗?)”
他俯身向前,语气变得认真,早前的张扬已被这真挚的暖意取代,“She’s…She’sgotthisblondehair,youknow?Kindashort.Andthesegreeneyes…whenshelooksatyou,it’slike…man,it’slikeshe’slookin’rightthroughallyourbullshit,rightintoyoursoul.Inagoodway,though.(她啊…她留着金色的齐短发,知道吧?那双绿眼睛…当她看着你的时候,老天,感觉仿佛能穿透一切,直抵你的灵魂。
但那感觉一点也不坏。
)”
他停顿片刻,脑中浮现她的模样时,嘴角泛着的笑意更加温柔。
“Andshe’sgotthiswholespiritualthinggoin’on.Tarotcards,inse…allthatstuff.Atfirst,Iwaslike,‘whatthehellisthis?’But…it’sher.It’swhosheis.Andit’s…beautiful.(她还热衷于那些灵性修行什么的。
塔罗牌、熏香…之类的。
起初,我觉得莫名其妙,‘这些都是啥?’但…这就是她,她的本质。
非常……美。
)”
Lee安静地听着。
她能从Jackie的语气和神情中感受到他对Misty那份发自内心的珍视。
“That’s…reallysweet,Jack.(这描述…真的很甜蜜,Jack。
)”
她真心实意地说。
“Yeah,well…(嗯,好吧…)”
Jackie被她看得有些不好意思,又恢复了那副大大咧咧的样子,清了清嗓子,“So,whataboutyou,chica?Yougota‘specialsomeone’you’retextingallday?(那你呢,chica?你也有‘某个特殊的人’吗,整天发消息那种?)”
他的目光朝Lee放在吧台上的手机瞥了一眼,勾起嘴角明示着。
Pepe也投来好奇的目光,他放下那只杯子,却不再拿新的了。
Lee拿起可乐战术性地喝了一口,掩饰住一瞬间的慌乱。
她万万没想到话题会这么快又转回到自己身上。
“I…might.(我…有吧。
)”
她含糊地回答,不想说谎,但也不想透露太多。
“Might?(有*吧*?)”
Jackie挑起眉毛,“That’snotayesorano.,details!Weshared.It’syourturn.(这回答可不合格啊。
快交代细节!
我都坦白了,该你了。
)”
他向前探身,手撑在腿上,赫然摆出一副“不给糖就捣蛋”
的架势。
Lee的眼神在Jackie和Pepe之间来回游移,无奈地笑了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!