天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
“Mornin’,Jack.(早啊,Jack。
)”
Lee礼貌回以一个微笑,拉开椅子坐下,拿起一片吐司。
“Gotalittlegigtoday.(今儿有个小差事。
)”
Jackie一边切培根一边说,“Easyone.Justopiethin’upfromtheGlenanddropitoffinVista.Needarapairofhands.Youin?(很简单。
在谷地区取个包裹送到丽景区,需要个帮手。
你来不?)”
Lee咀嚼的动作停了一下。
她当然知道,这么简单的活儿Jackie自己就能搞定。
但他还是向她发出邀请,像朋友之间随口一问,坦诚又直接。
“What’sthepay?(酬金怎么算?)”
她顺口问了,这是佣兵的本能。
“Half.Andafreebreakfast.Deal?(对半分。
外加一份免费早餐。
成交?)”
在这个陌生的街区,能有一个照看着你的‘co-worker’或许不是件坏事。
“Deal.(成交。
)”
那一天,Lee坐上了Jackie的摩托车后座。
他们穿行在海伍德雨后潮湿的街道上,完成了那单简单的取货委托。
下午,他们回到野狼酒吧,分了酬金。
Jackie请她喝了一杯啤酒,两人坐在吧台前,听着酒保Pepe讲着社区里的八卦。
就这样,Lee在海伍德的日子开始了。
她和Jackie成了非正式的搭档,一起接一些不那么危险的小活。
通常情况下,Jackie负责冲锋陷阵,他那砂锅大的拳头足以解决大部分麻烦。
而Lee则像个影子,利用她的快速破解技能无声地处理掉监控和警报,偶尔在暗处用‘隐刃’放倒几个落单的敌人,帮Jackie清除阻碍。
这样的行动模式安全、高效,还…节能。
这种经典的‘街头小子’式生活Lee很快适应了。
她和Jackie总是一起行动,俩人的配合越发默契,每次都能完成任务、全身而退。
也许是错觉,Lee甚至觉得身上这件硬邦邦的夹克变得合身一些了;她的头发又长长了一些,足以在脑后绑个小辫,头顶也露出了更多的黑色。
“Anotherdaywithoutasinglebulletspent,chica?(弹匣里又是一颗子弹没少吗,chica?)”
看着Lee将枪熟练地收回腰间,Jackie跨上纳扎雷,一边发动引擎一边吐槽道,“YourUnitystilllooksbraome.(你的‘Unity’还跟新的一样。
)”
“Erh...(呃…)”
Lee摊手,不在意地回应,“I’vegotyou,ain’tI?(…反正有你呢,不是吗?)”
“Ha,??Claro!(哈,当然!
)”
Jackie听了很高兴,得意地笑着,“Hey,I’mheadingtoCoyoaMarket.Youin’?(嘿,我去一趟科约阿坎市集。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!