天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
“Dontletthisbigguysbuildfoolyou—hetholdhisliquorforshit.（别看这家伙体格这么壮实，他可是一杯倒。
）”
酒保一语点破。
“Oh，perfecttimingthen.（哦，那正好。
）”
Lee假装十分郑重地点点头，俯身从吧台下面摸出另一只干净古典杯，倒了半杯牛奶推过去，“This’llsoberyouup.Wouldn’twantyoutetyourwayhomelater.（给你解解酒。
免得你待会儿连回家的路都找不到。
）”
毕竟威尔斯家离这儿足足有……四分之一个街区那么远。
“Harhar，veryfunny.（哈、哈，真好笑。
）”
Jackie没好气地白了她一眼，但还是接了过来。
Lee洗好器具，走进后厨给自己找了一罐小可可乐喝。
她走回到吧台边侧身靠着，然后习惯性地掏出手机看。
“YouplayimessageJengaagain，chica?（你又在玩短信叠叠乐吗，chica？）”
Jackie边喝牛奶边调侃。
Lee嘴角抽动，抬头轻瞪Jackie一眼。
“You…Ah，justgimmeabreak，wouldyou?chico?（你……唉，你放过我吧，chico。
）”
这回轮到Lee在这场无聊的日常斗嘴中占下风了，但她并没有藏起手机屏幕的意思。
那聊天界面Jackie不小心瞥见好几次了——真的是不小心。
毕竟Lee只要拿着手机，大概率就是在对着那个界面。
屏幕上方的备注似乎是个‘J’开头的一串西班牙语名字，后面还跟着个爱心‘
只是他每次看过去，消息都是从右边发出的，像在叠高高；左边一条回复都没有，看起来好悲催。
Jackie注意到很久了，早就猜了个七七八八。
“Guessyoucouldusesomerelationshipadvice.（我猜你需要一些感情建议。
）”
他放下杯子，悠悠飘出一句。
Lee突然干咳两声。
“Um，meannooffense，Jack…（呃，无意冒犯，Jack…）”
她抬起头，看到Jackie微微坐正，摆出一副情感专家姿态的、贱贱的样子。
“Butwhy，mayIask?Youhaveagirlfriend?（为什么呢，我能问问吗？你有女朋友？）”
“Sheesh，chica.Please.（哎—呦，chica。
拜托。
）”
Jackie像中箭一样捂住胸口，仿佛Lee这一句话极大地侮辱了他的个人魅力和自尊，那表情分明在说：我谢谢你啊，你完全精准*冒犯*到我了。
还没等他想继续说什么，一旁的酒保Pepe就用擦杯布指了指他，笑着对Lee说，“HemeansMisty.Andfortherecord，ittookhimtwomonthsandthreefailedattemptstofinallyaskherout.（他指的是米丝蒂。
我跟你说，这家伙用了两个月、失败了三次才鼓起勇气约人家出去。
）”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！