热天中文网

第284章 撩个总裁好过年6(第4页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

书颖首先礼貌问候。

顾奕仍是淡淡扫她一眼,问道:“做好了吗?”

书颖把自己的稿件交给了薛秘书,薛秘书呈了上去:“她翻译得可谓信、雅、达,而且速度不慢。

这是手写稿,这两份资料,她只花了两个小时。”

顾奕捡起英译汉的稿件打量,印入的眼帘的是一笔潇洒风流的硬笔字体,架构优美,笔迹流畅有力,似有几十年之功。

顾奕对比了原本和译本,她遣词造句相对应,却饱含中文特色的清丽雅致,也不禁让他产生一种艺术审美的感觉。

顾奕再看汉译英的稿子,翻开一看,不禁呵呵:“斯宾塞?”

斯宾塞(spencerian)是英文书法中最难最好看的字体,具有极高的艺术欣赏价值。

书颖微笑道:“顾总是识货的。”

顾奕道:“我这儿不是要找书法家,这样中看不中用的稿子只会增加公司高层的阅读难度。”

“所以我是写给你看的,不是写给他们看的。”

书颖这时一心脱贫,没有注意自己这话有点撩。

顾奕默然,垂眸看着原文和译文,大约过了五分钟,他才放下稿件,呼出一口气,问道:“我能给你230元千字。

交稿要及时,如果有加急的情况,你必须配合公司的需求。”

书颖知道这种正式的稿件翻译,这个价钱是不错了,已经接近小语种的价格。

“工资怎么结?”

顾奕轻轻一笑:“这么点钱,我也没有让你自己来走公司流程,我会让人及时把钱给你,现金。”

“好。

那我们可以签合同吗?”

顾奕看向一旁的薛秘书:“薛秘书,你去让人打两份合同过来。”

“是,顾总。”

薛秘书点头,出去照办了。

书颖看薛秘书出去取合同了,满意地露出一抹微笑,再看顾奕就觉得此男真绝色了。

毕竟作为现在的角色,原主有那样惨痛的经历,此男平日的冷淡反而能给她一种舒服的感觉。

不熟悉的男人太过热情反而会激起她本能的抵触和戒备。

“顾总,隆盛集团想收购美国的‘神话影业’?”

书颖问道。

顾奕沉默一会儿,说:“这超出了你一个翻译该问的事。”

书颖摊手:“好吧。

就不谈隆盛集团,就谈神话影业吧。

如果能承受接下来十年的亏损和未知的政治因素风险,并购‘神话影业’也无妨。

如果承受不了这个,我个人不看好。

就算顾总放弃这个项目会让我失去兼职工作,作为子凌的朋友,我还是觉得这是一件好事。”

顾奕抿着唇,过了一会儿才说:“你就翻译了一些资料,你就能看出什么吗?”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

重生年代她成了大佬的团宠锦衣玉令我是月卡党快穿日记之炮灰的逆袭从较真开始肆意人生专治极品[快穿]我是硬饭王我在大佬身边尽情撒野我在幕后调教大佬御道倾天诸天万界乱入者天降小郡主!夫人在线上演三从四德联盟之从妖姬辅助开始无上崛起我用学习系统搞科技李BAI之前世今生我成了二周目BOSS狂妻来袭:九爷,稳住别慌!快穿之反派白月光很撩人遮天之逆袭全球每月一个新规则混在妖尾的魔导商人末世大佬有空间:重生年代当一姐星际之真千金在种田我把反派崽崽养萌了