天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
然则王浮曷为造此说耶?彼不外欲证成其佛陀为老子后学之说。
因佛经中言佛出世、成道、涅槃,皆有六种震动等瑞应,因谓恒星昼现,为佛成道之象,强派佛陀为汉明帝时人耳。
故又言汉使至而佛已涅槃也。
然则彼又曷为必托诸明帝耶?则永平八年赐楚王英之诏书,为其作伪取资之动机,殆可断言。
盖此诏书,必为当时佛教徒所最乐称道。
因此不知不觉间,将汉明帝与佛教生出关系,伪造故实者,遂因而托之,殊不思彼诏书中,“浮屠”
、“伊蒲塞”
、“桑门”
等新名词已累累满纸,岂待闻傅毅之对而始知世间有所谓佛耶!
其次,踵述此说者,为东晋初年石虎著作郎王度奏议,有“汉明感梦,初传其道”
二语(见《高僧传》卷九[10]《佛图澄传》)。
又次,则袁宏《后汉纪》(卷十)云:
帝梦见金人长大,顶有日月光……而问其道,遂于中国图其形像。
其言皆极简单,不过姑沿俗说而已。
又次,则《四十二章经序》[11]记此事渐铺张扩大矣。
此序[12]见梁僧祐《出三藏记》卷六[13],注云“未详作者”
。
然《四十二章经》,实吴晋人伪作(详下)。
其序又当在经后,殆出东晋无疑。
序云:
昔汉孝[14]明皇帝夜梦见神人……明日问群臣:此为何神也[15]?有通人傅毅[16]曰:臣闻天竺有得道者,号曰佛……殆将其神也。
于是上悟,即遣使者张骞、羽林中[17]郎将秦景、博士弟子王遵等十二人,至大月氏国写取佛经《四十二章》,在十四石函中。
此序当注意者,则于“使者张骞”
外,添出秦景、王遵等十二人,又所写经有《四十二章》之目。
奉使之地,乃易印度为月氏,殆作此序者较博雅,知张骞仅曾到月氏,未到印度,故毅然矫正前失耶。
秦景之名,盖影射受经伊存之博士弟子秦景宪而漏却一字。
又误记其官,而别造一博士弟子名王遵者,实则羽林中[18]郎将,汉家并无此官名也。
复次,踵此序而增饰之者,则《牟子理惑论》也。
此论见《弘明集》卷一,旧题汉牟融撰,实则东晋刘宋间人伪作。
(详下)其叙此事,前半全同《四十二章经序》,唯改秦景官名羽林郎中耳。
然此官亦非汉所有也。
下半则内容更加扩大。
其文云:
……于大月支写佛经四十二章,藏在兰台石室第十四间。
时于洛阳城西雍门外,起立佛寺,于其壁画千乘万骑,绕塔三匝……
前序称“写取经在十四石函中”
似是指经在彼土藏以石函,至是则忽变为兰台石室第十四间矣。
前诸书只言迎取经像,至是则言立寺洛阳,且指其地点矣。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!