天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
六个月以前甚至三个月前,我当然没有梦想过结婚。
它完全打破了我的计划———我指的是我认识你之前我的计划,亲爱的。
可它们算什么呀,说到底!
梦想着什么书呀,学位呀,不可能的研究员职位呀,诸如此类。
我们当然要结婚,我们一定要结婚!”
那天晚上他独自出去了,在黑暗中散步,自己跟自己对话谈心。
他清楚地知道,太清楚了,在他脑子里隐秘的中心,阿拉贝拉大大地不够女人的标准。
然而,在乡村地区存在着这样的习俗,体面的年轻男人要是和一个女人放纵到足以进入像他不幸搞的那种亲密关系,他就要准备如他所说的那样,承担后果。
为了自我安慰他坚持硬让自己相信她。
他想望中的她多半是势所必然的结果,并非阿拉贝拉本人,他有时这样简短地说。
紧接着下个星期天结婚预告就被提出并且公布了。
教区的人们都说年轻的凡立是个多么容易受骗的傻瓜。
他念了那些书只得到这么个结果,他应该把他的书卖了去买平底锅。
那些猜透了事态大概情状的人,他们中有阿拉贝拉的父母,声称这是他们料想得到的举动,像裘德这样正直老实的年轻男人会补偿他令其纯洁的情人蒙受的冤屈。
为他们证婚的牧师好像也认为这是令人满意的。
因此,站在上面提到的主婚人面前,这两个人发誓在他们生命的每时每刻直到死亡夺走他们,他们保证会信任、体贴、期冀,完全像刚过去的几个星期一样信任、体贴和期冀。
跟做着这一套同样奇怪的是这个事实:看上去全然没有人对他们的发誓感到惊讶。
凡立的姑婆作为一个面包师傅为他做了一个喜饼,怨恨地说那是她为他做的最后的东西,可怜的蠢货。
要是他跟着他的父母多年前早早地去了地下,而不活着麻烦她,那就更好了。
阿拉贝拉切下几片喜饼,用白便笺纸包起来,送给了跟她一起做猪肠子营生的同伴,安妮和莎拉,每包都贴了标签写明“为纪念有效的忠告”
。
这新婚夫妇的前景甚至在最乐观的头脑看来也不太光明。
他,一个石匠的学徒,十九岁,出徒前干活一直只拿一半工资。
他的妻子住在镇上的寓所是无用的,起初还以为,他们住在那里是必需的。
而增加原本极其微薄收入的急迫需要,促使他在棕房子与马利格林之间租了一所孤零零的路边草房,如此他便可以有点菜园的收益,同时还可利用她过去的经验让她养头猪,但那不是他预期的那种生活,而且每天往返阿尔弗瑞顿有很长的路要走。
阿拉贝拉,不管怎么,总觉得这所有的一切都是暂时的:她已经获得了一个丈夫,那才是最适用的东西———一个带有挣钱能力为她买衣服买帽子的丈夫,当他开始受到一点惊恐的时候,便会坚守他的职业,为实用的事宜而把那些无聊乏味的蠢书扔到一旁。
这样,结婚的当晚他便带着她去了那草房,舍弃了他姑婆家的那个老房间———在那里他坚持付出了那么多艰苦劳动学习希腊文和拉丁文。
她一脱下长袍,一阵寒战袭遍了他的全身。
一条长长的发辫,阿拉贝拉在她的后头上盘起了一个庞大的髻,小心地解下,捋开,挂在裘德为她买的镜子上。
“怎么———它不是你自己的?”
他说,带着一种对她突然的厌恶。
“哦不是———这年头有身份的人没有不戴假发的。”
“胡说!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!