天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
吹来的冷湿浓雾飘过了市区。
登记处的台阶上有进去的人留下的泥脚印，过道上放着湿淋淋的雨伞。
登记处里边有几个人凑在一起，我们的一对儿看到一个军人和一个年轻女人的结婚程序正在进行。
苏、裘德和寡妇在那个程序进行的时候站在后边，苏读着墙上的结婚通告。
这房间对他们两个的脾性而言是一个沉郁的地方，虽然对一般常客它无疑看上去十分平常。
发了霉的小牛皮封面的法律书盖满了一面墙，别的地方是邮政姓名地址录，以及另外一些参考书。
用红绳捆成一包包的文卷放在四周的文件分类架上，几个铁保险箱塞在壁龛里，而没铺地毯的木地板上，像台阶一样，被先来的访客踩脏了。
那军人是闷闷不乐的不情愿的；新娘凄哀而羞怯；显而易见地，很快，她就要成为妈妈了；她的一只眼睛青乌。
他们小小的事务很快办完了，这一对儿和他们的朋友散乱地出去了，其中一个证人顺便漫不经心地对裘德和苏说着话，仿佛他以前认识他们似的：“看见刚进来的那一对儿啦？哈，哈！
那家伙今天早晨刚从监狱出来。
她在监狱门口接了他，直接带他到这里来了。
她偿付一切。”
苏扭回头来看到了一个容貌难看的男人，齐根剪了平头，胳膊上挽了一个大宽脸、有麻子的女人，那女人由于喝多了烈酒再加上即将满足欲望的得意而满面通红。
他们滑稽地朝出去的一对儿打招呼，朝着裘德和苏前面走来。
胆怯踌躇增加着，苏向后退着转到她的情人身后，她的嘴成了一个孩子伤心要哭的样子。
“裘德———我不愿在这里办！
我但愿咱们没来！
这地方让我恐惧。
它好像太背离咱们的爱情巅峰啦！
我希望在教堂办，如果非办不可。
那里总不会这么卑陋低俗。”
“亲爱的小姑娘，”
裘德说，“你看上去多么烦恼苍白！”
“现在非得在这里办了吧，我想？”
“不———也许不一定。”
他去跟办事员说了说，便回来了。
“不用———咱们不必非在这里或别的地方结婚，除非咱们愿意，甚至现在。”
他说，“咱们可以在教堂结婚，要是不用这同一个证件而用另外一个，他会给咱们的，我想。
不管怎么样，咱们先出去，等你平静下来，亲爱的，我也静一静，然后咱们再商量。”
他们偷偷地内疚地出去了，好像他们犯了什么罪似的，无声地关上了门，告诉寡妇———她待在过道里———回家等他们。
如果必需，他们就找个偶然碰上的过路的人做证人。
走到街上他们拐进了一条人迹罕至的侧巷，他们在那里就像很久前在麦尔彻斯特市场那样来来回回走着。
“现在，亲亲，咱们怎么办？咱们是给搞得一团糟了，它给我的感觉就是这样。
尽管这样了，一切还是你高兴我就高兴。”
“可是裘德，最亲爱的，我让你烦恼了！
你本想在那里办的，对不对？”
“唉，说实话，我进去以后就觉得好像我不太在乎办不办了。
那地方使我压抑，沮丧，几乎像你感觉一样———它是丑恶可憎的。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！