天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
您还没有知道他呢。
霍坦西奥 等一等,彼特鲁乔,我要跟你同去。
因为在巴普提斯塔手里还有一颗无价的明珠,他的美丽的小女儿比恩卡,她是我生命中最珍贵的东西,可是巴普提斯塔却把她保管得非常严密,不让向她求婚的人们有亲近她的机会。
他恐怕凯瑟丽娜有了我刚才说过的那种缺点,没有人愿意向她求婚,所以一定要让凯瑟丽娜这泼妇嫁到了人以后,方才允许人家向比恩卡提起亲事。
葛鲁米奥 凯瑟丽娜这泼妇!
一个姑娘家,什么头衔不好,一定要加上这么一个头衔!
霍坦西奥 彼特鲁乔,我的好朋友,现在我要请求你一件事。
我想换上一身朴素的服装,扮成一个教书先生的样子,请你把我举荐给巴普提斯塔,就说我深通音律,可以做比恩卡的教师。
我用了这个计策,就可以有机会向她当面求爱,不至于引起人家的疑心了。
葛鲁米奥 好狡猾的计策!
瞧,现在这种年轻人瞒着老年人干的好事!
葛莱米奥及路森修化装挟书上。
葛鲁米奥 大爷,大爷,您瞧谁来啦?
霍坦西奥 别闹,葛鲁米奥!
这是我的情敌。
彼特鲁乔,我们站旁边些。
葛鲁米奥 好一个卖弄风流的哥儿!
葛莱米奥 啊,很好,那些关于恋爱方面的书籍,我就去叫人把它们精工装订起来,你必须把它们随时带在身边,念给她听。
你懂得我的意思吗?巴普提斯塔先生对于你的待遇当然是不会错的,就是我也还要给你一份谢礼哩。
你带去的那些纸墨笔砚,我也要叫人把它们熏得香喷喷的,因为她自己比任何香料都要芬芳。
你预备读些什么东西给她听?
路森修
我无论向她读些甚么,都是代您申诉您的心曲,就像您自己在她面前一样,而且也许我所用的字句,比您自己所用的更为适当,也未可知。
葛莱米奥 啊,学问真是好东西!
葛鲁米奥 啊,这家伙真是傻瓜!
彼特鲁乔 闭嘴,狗才!
霍坦西奥 葛鲁米奥,不要多话。
葛莱米奥先生,您好!
葛莱米奥 咱们遇见得巧极了,霍坦西奥先生。
您知道我现在到甚么地方去吗?我是到巴普提斯塔家里去的。
我答应他替比恩卡留心访寻一位教师,算我运气,找到了这位年轻人,他的学问品行,都可以说得过去,他读过不少诗书,而且都是很好的书哩。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!