热天中文网

Act 04 第四幕(第7页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

这些便是相信基督教的丈夫!

我有一个女儿,我宁愿她嫁给强盗的子孙,不愿她嫁给一个基督徒!

别再浪费光阴了,请快些儿宣判吧。

鲍西娅

那商人身上的一磅肉是你的;法庭判给你,法律许可你。

夏洛克

公平正直的法官。

鲍西娅

你必须从他的胸前割下这磅肉来;法律许可你,法庭判给你。

夏洛克

博学多才的法官!

判得好!

来,预备!

鲍西娅

且慢,还有别的话哩。

这约上并没有允许你取他的一滴血,只是写着“一磅肉”

;所以你可以照约拿一磅肉去,可在割肉的时候,要是流下一滴基督徒的血,你的土地财产,按照威尼斯的法律,就要全部充公。

葛莱西安诺 啊,公平正直的法官!

听着,犹太人;啊,博学多才的法官!

夏洛克

法律上是这样说吗?

鲍西娅

你自己可以去查查明白。

既然你要求公道,我就给你公道,不管这公道是不是你所希望的。

葛莱西安诺 啊,博学多才的法官!

听着,犹太人;好一个博学多才的法官!

夏洛克

那么我愿意接受还款;照约上的数目三倍还我,放了那基督徒吧。

巴萨尼奥

钱在这儿。

鲍西娅

别忙!

这犹太人必须得到绝对的公道。

别忙!

他除了照约处罚以外,不能接受其他的赔偿。

葛莱西安诺 啊,犹太人!

一个公平正直的法官,一个博学多才的法官!

鲍西娅

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我在火影创造克苏鲁天极垠年代文女配不干了萌妻反扑:总裁请接招这真是转生眼边疆来了个娇媳妇[年代]别蹬腿,你还能再抢救一下!末世重生之归途苍穹之上我在末世开商店斗罗之签到女神就变强全能游戏设计师重生六零:这个女主有点茶精灵之这个捕虫少年稳如老狗穿越春野樱的我签到成为女帝世子妃靠美食成了团宠娇娇女开局在大唐迎娶长乐如 梦 令我在火影修仙地府缝合怪穿成反派小姨妈混迹海贼世界的白熊被拉入群聊的创世神我在柯学世界当五人组幼驯染去TM的虐文女主