天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
(安东尼奥下)
彼德罗
早安,培尼狄克。
啊,怎么,你的脸孔怎么像严冬一样难看,堆满了霜雪风云?
克劳狄奥 他大概想起了那头野牛。
呸!
怕什么,朋友!
我们要用金子镶在你的角上,整个的欧罗巴都会欢喜你,正像从前欧罗巴欢喜那因为爱情而变成一头公牛的乔武一样。
培尼狄克 乔武老牛叫起来声音很是好听;大概也有那么一头野牛看中了令尊大人那头母牛,结果才生下了像老兄一样的一头小牛来,因为您的叫声也跟他差不多,倒是家学渊源哩。
克劳狄奥 我暂时不跟你算账,这儿来了我一笔待清的债务。
安东尼奥率众女戴面罩重上。
克劳狄奥 哪一位姑娘我有福握住她的手?
安东尼奥 就是这一个,我现在把她交给您了。
克劳狄奥 啊,那么她就是我的了。
好人,让我瞻仰瞻仰您的芳容。
里奥那托 不,在您没有搀着她的手到这位神父面前宣誓娶她为妻以前,不能让您瞧见她的脸孔。
克劳狄奥 把您的手给我;当着这位神父之前,我愿意娶您为妻,要是您不嫌弃我的话。
希罗
当我在世的时候,我是您的另一个妻子;(取下面罩)当您爱我的时候,您是我的另一个丈夫。
克劳狄奥 又是一个希罗!
希罗
一点不错;一个希罗已经蒙垢而死,但我以清白之身活在人间。
彼德罗
就是从前的希罗!
已经死了的希罗!
里奥那托 殿下,当谗言流传的时候,她才是死的。
神父
我可以替你们解释一切;等神圣的仪式完毕以后,我会详细告诉你们希罗逝世的一段情节。
现在暂时把这些怪事看做不足为奇,让我们立刻到教堂里去。
培尼狄克 慢点儿,神父。
贝特丽丝呢?
贝特丽丝 (取下面罩)我就是她。
您有什么见教?
培尼狄克 您不是爱我吗?
贝特丽丝 啊,不,我不过照着道理对待您罢了。
培尼狄克 这样说来,那么您的叔父、亲王跟克劳狄奥都受了骗啦,因为他们发誓说您爱我的。
贝特丽丝 您不是爱我吗?
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!