天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
他的高贵的心里装满了悲哀,甚至于在他的眼睛里流露出来。
勃鲁托斯
过来,好伏伦涅斯,听我说一句话。
伏伦涅斯
主将有什么吩咐?
勃鲁托斯
是这样的,伏伦涅斯。
恺撒的鬼魂曾经两次在夜里向我出现;一次在萨狄斯,一次就是昨天晚上,在这儿腓利比的战场上。
我知道我的末日已经到了。
伏伦涅斯
不会有的事,主将。
勃鲁托斯
不,我确信我的末日已经到了,伏伦涅斯。
你看大势已经变化到什么地步;我们的敌人已经把我们逼到了山穷水尽之境,与其等待他们来把我们推落深坑,还不如自己先跳下去。
好伏伦涅斯,我们从前曾经在一起求学,看在我们旧日的交情份上,请你拿着我的剑柄,让我伏剑而死。
伏伦涅斯
主将,那不是一件可以叫一个朋友做的事。
(号角声继续不断)
克列特斯
快逃,快逃,主人!
这儿是不能久留的。
勃鲁托斯
再会,你,你,还有你,伏伦涅斯。
斯特莱托,你已经瞌睡了这大半天,再会了,斯特莱托。
同胞们,我很高兴在我的一生之中,只有他还尽忠于我。
我今天虽然战败了,可是将要享有比奥克泰维斯和玛克·安东尼在这次卑鄙的胜利中所得到的更大的光荣。
大家再会了;勃鲁托斯的舌头已经差不多结束了他一生的历史;暮色罩在我的眼睛上,我的筋骨渴想得到它劳苦已久的安息。
(号角声;内呼声,“逃啊,逃啊,逃啊!”
)
克列特斯
快逃吧,主人,快逃吧。
勃鲁托斯
去!
我就来。
(克列特斯、达台涅斯、伏伦涅斯同下)斯特莱托,请你不要去,陪着你的主人。
你是一个心地很好的人,你的为人还有几分义气;拿着我的剑,转过你的脸,让我对准剑锋扑上去。
你肯不肯这样做,斯特莱托?
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!