天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
一九六〇年十月二十一日
banner"
>
亲爱的孩子：望眼欲穿的唱片，昨天终于收到了。
寄发的邮戳是八月三日，一共走了七十八天。
因为不写从苏联转，就得从海上坐船来。
上回的片子同是平寄，但写明ViaU.S.S.R（苏联转），故只花三十八天。
以后你得注意，从北面来的航空信也比南面来的快两三天。
明天你将去瑞典演出，是否仍会在飞机上给我们写信呢？二十三至二十五日三场以后，还有三十日一场，大概就留在瑞典了吧。
你的片子只听了一次，一则唱针已旧，不敢多用，二则寄来唱片只有一套，也得特别爱护。
初听之下，只觉得你的风格变了，技巧比以前流畅、稳、干净，不觉得费力。
音色的变化也有所不同，如何不同，一时还说不上来。
pedal［踏板］用得更经济。
……朦胧的段落愈加朦胧了。
总的感觉好像光华收敛了些，也许说凝练比较更正确。
奏鸣曲一气呵成，紧凑得很。
largo［广板］确如多数批评家所说fullofpoetit［充满诗情］，而没有一丝一毫感伤情调。
至此为止，我只能说这些，以后有别的感想再告诉你。
四支Ballads［《叙事曲》］有些音很薄，好像换了一架钢琴，但Berceuse［《摇篮曲》］，尤其是Noe［《夜曲》］（那支是否Paci［百器］最喜欢的？）的音仍然柔和醇厚。
是否那些我觉得太薄太硬的音是你有意追求的？你前回说你不满意Ballads，理由何在，望告我，对Ballads，我过去受Cortot［科托特］影响太深，遇到正确的style［风格］，一时还体会不到其中的妙处。
《玛祖卡》的印象也与以前大不同，melody［旋律］的处理也两样；究竟两样在哪里，你能告诉我吗？有一份唱片评论，说你每个bar［小节］的1stor2［第一拍或第二拍］往往有拖长的倾向，听起来有些mannered［矫揉造作］，你自己认为怎样？是否《玛祖卡》真正的风格就需要拖长第一或第二拍？来信多和我谈谈这些问题吧，这是我最感兴趣的。
其实我也极想知道国外音乐界的一般情形，但你忙，我不要求你了。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！