天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
可是《泰晤士报》社论中说现在印《圣经》的责任重大,认真地考究地印,也只能够本罢了。
——一五八八年英国最早的《圣经》便是由剑桥承印的。
英国印第一本书,出于伦敦威廉甲克司登(William)之手,那是一四七七年。
到了一五二一,约翰席勃齐(JohnSiberch)来到剑桥,一年内印了八本书,剑桥印刷事业才创始。
八年之后,大学方面因为有一家书纸店与异端的新教派勾结,怕他们利用书籍宣传,便呈请政府,求英王核准在剑桥只许有三家书铺,让他们宣誓不卖未经大学检查员审定的书。
那时英王是亨利第八;一五三四年颁给他们敕书,授权他们选三家书纸店兼印刷人,或书铺,“印行大学校长或他的代理人等所审定的各种书籍”
。
这便是剑桥印书的法律根据。
不过直到一五八三年,他们才真正印起书来。
那时伦敦各家书纸店有印书的专利权,任意抬高价钱。
他们妒忌剑桥印书,更恨的是卖得贱。
恰好一六二〇年剑桥翻印了他们一本文法书,他们就在法庭告了一状。
剑桥师生老早不乐意他们抬价钱,这一来更愤愤不平;大学副校长第二年乘英王詹姆士第一上新市场去,半路上就递上一件呈子,附了一个比较价目表。
这样小题大做,真有些书呆子气。
王和诸大臣商议了一下,批道,我们现在事情很多,没工夫讨论大学与诸家书纸店的权益;但准大学印刷人出售那些文法书,以救济他的支绌。
这算是碰了个软钉子,可也算是胜利。
那呈子,那批,和上文说的那本《圣经》都在这一回展览中。
席勃齐印的八本书也有两种在这里。
此外还有一六二九年初印的定本《圣经》,书扉雕刻繁细,手艺精工之极。
又密尔顿《力息达斯》(Lycidas)的初本也在展览着,那是经他亲手校改过的。
近代插图书籍展览,在圣诞节前不久,大约是让做父母的给孩子们多买点节礼吧。
但在一个外国人,却也值得看看。
展览的是七十年来的作品,虽没有什么系统,在这里却可以找着各种美,各种趋势。
插图与装饰画不一样,得吟味原书的文字,透出自己的机锋。
心要灵,手要熟,二者不可缺一。
或实写,或想像,因原书情境,画人性习而异。
——童话的插图却只得凭空着笔,想像更自由些;在不自由的成人看来,也许别有一种滋味。
看过赵译《阿丽思漫游奇境记》里谭尼尔(JohnTenniel)的插画的,当会有同感吧。
——所展览的,幽默,秀美,粗豪,典重,各擅胜场,琳琅满目;有人称为“视觉的音乐”
,颇为近之。
最有味的,同一作家,各家插画所表现的却大不相同。
譬如莪默伽亚谟(OmarKhayyam)、莎士比亚,几乎在一个人手里一个样子;展览会里书多,比较着看方便,可以扩充眼界。
插图有“黑白”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!