热天中文网

第一章 泰山脚下的五个数字02(第5页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

——原注(文中内容不涉及山药)

[48]雅各(Jacob)在《圣经·旧约》中是亚伯拉罕的孙子,以撒的次子,亦被认为是犹太人的祖先。

雅各的梯子是指雅各在梦中见到的供天使从天上下来的天梯。

[49]狄考文(WilsonMateer)是美国北长老会传教士,从1863年起便开始在山东登州传教,创办了登州文会馆,即齐鲁大学的前身。

他曾为中国培养了众多的人才,被公认为是一个著名的学者和教育家。

[50]乌理玛(Ulema)是伊斯兰教神学家,大乌理玛(headUlema)就是这些神学家中的首领或权威。

[51]哈里发(Khalif)是伊斯兰教国家政教领袖的尊称。

[52]布罗格拉姆主教(BishopBlougram)是19世纪英国诗人勃朗宁一首诗歌作品(“BishopBlougram’sApology”

,1855年)中的主人公,他在这首长诗中为自己的天主教信仰做了辩护。

[53]威斯敏斯特(Westminster),英格兰东南部大伦敦的一个市区,位于泰晤士河岸。

它包括英国政府的主要官邸,尤其是沿着怀特霍尔街与唐宁街的官邸,以及如西敏寺和白金汉宫等有名的建筑物。

[54]神圣罗马帝国(962—1806年)是一个松散的欧洲政治同盟,在962年由罗马教皇加冕的奥托一世是其首位统治者。

它一直延续到1806年,当时拿破仑逼迫弗朗西斯二世放弃了神圣罗马帝国皇帝的头衔。

[55]利奥波德一世(LeopoldI)是匈牙利国王(1655—1705年)、波希米亚国王(1656—1705年)和神圣罗马帝国皇帝(1658—1705年)。

在执政的大部分时间里,他一直都在和土耳其及法国打仗,从而巩固了自己在帝国中的权力和地位。

[56]南特(Nantes)是法国西部一城市,其历史可追溯到前罗马时代。

法国国王亨利四世于1598年在这儿颁布敕令,限制新教的胡格诺人(Huguenots)宗教和公民自由。

由于这个南特敕令(Edites)挑起了法国国内天主教徒与新教徒之间的矛盾,路易十四于1685年终于将其废止。

[57]奥朗则布(Aurangzeb)这位印度莫卧儿帝国的皇帝(1658—1707年)在其统治时期扶持了印度的穆斯林势力,并且扩展了疆土。

[58]此碑立于乾隆三十五年(1770年),位于岱庙天贶殿偏东,原有亭,民国十八年为孙良成部所毁。

[59]禧年(Jubilee),即五十年节,原指犹太教《圣经》中以色列人遵守的每50年一次的休息年,这一年中奴隶获得释放,抵押出去的土地归还原主,土地休耕。

[60]作者在这里对金棨的姓采用的是意译(Dr.Gold)。

金棨,字戟门,安徽休宁人,乾隆五十九年任泰安知府,官声甚好。

[61]似乎是指明代汪子卿编撰,吴伯朋裁定,刊印于嘉靖三十四年(1555年)的《泰山志》,共四卷。

[62]见《泰山志》阮元序。

[63]聂鈫,字剑光,生于康熙五十四年(1715年),卒于乾隆末年,清泰安洼里人。

[64]朱孝纯(1735—1801),字子颖,东海郯人(今山东郯城西),工诗善画,今存其作品《泰山图志》和《泰山金石记》。

[65]孙星衍(1753—1818),字伯渊,江苏阳湖人,乾隆年间进士,著有《寰宇访碑录》。

[66]参见关于中岳的注释。

——原注

[67]约翰·班扬(JohnBunyan,1628—1688)是英国传教士和作家,著有《天路历程》。

[68]万历头虎即1576年。

三虎(1602年)在时间上就跟盖伊·福克斯的黑色火药阴谋很接近了。

——原注

[69]盖伊·福克斯(GuyFawkes,1570—1606)是英国臭名昭著的阴谋家,因参与黑色火药阴谋而被处死,此阴谋计划在1605年11月5日刺杀詹姆斯一世并使议会崩溃,以报复英国罗马天主教的迫害。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

穿书表小姐不想死叶先生休想靠崽留下我当快穿大佬拿了祸水剧本我不是天王霸天龙帝受气包她不干了[快穿]我被大佬诱婚了[七零]难驯权游:睡龙之怒混迹海贼世界的白熊穿成末世女炮灰后她杀疯了霸道帝少惹不得我真的只有一个老婆我又把偏执夫君亲哭了太女穿成学渣后变身万人迷从精神病院走出的强者山野小神医[综英美]改造基地建设中我用科学解释怪力乱神木叶:从解开笼中鸟开始!精灵之这个捕虫少年稳如老狗永夜废土魏武侯隐婚,天降巨富老公!凡人飞仙