天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
（159）中迷失自己又无法找寻生命意义的堕落者。
他们茫然地寻找生命的意义，却在这寻找中成为时代的颓废人，传统的市民精神在他们身上发生了变异，最后连同这衰退彻底消逝在时代的洪流中。
他们身上的市民精神不可逆转地落败了，他们所代表的市民阶层土崩瓦解，他们所秉承的传统市民文化终结了。
然而痛苦和不幸并不能将安冬妮真正地击倒，虽然她逃不脱悲剧的命运，当布登勃洛克一家彻底败落后，她人生的所有华彩也落幕了，但她身上依然闪现的那些美丽光辉——勇敢的、无畏的、独立的、自由的市民精神，这又让我们在慨叹她不幸命运的同时，多了一分敬畏！
（作者系北京第二外国语学院跨文化研究院2013比较文学与世界文学级研究生）
[1]以下简称《布》。
[2]《我自己的时代》，见《托马斯·曼散文》，黄燎宇等译，331页，北京：人民文学出版社，2014。
[3]本文所用小说引文，凡未特殊注明的，均据托马斯·曼著《布登勃洛克一家》，傅惟慈译，上海：译林出版社，2009。
[4]傅惟慈先生的译本（托马斯·曼：《布》，傅惟慈译，76页，北京：译林出版社，2009）中这句引语的后半句为“我想这件事靠我这样的家庭和家里开的公司一定能办得到”
。
托马斯·曼著作中原文是“dasbinierFamilieundderFrimaschuldig”
，意即“这是我对家庭和公司的责任”
。
[5][德]托马斯·曼：《作为精神生活形式的吕贝克》，见《托马斯·曼散文》，黄燎宇等译。
[6][德]托马斯·曼：《作为精神生活形式的吕贝克》，见《托马斯·曼散文》，79页。
[7][德]托马斯·曼：《多难而伟大的十九世纪》，朱雁冰译，142页，浙江：浙江大学出版社，2013。
[8]《关于我自己》，见《托马斯·曼散文》，黄燎宇等译，240页。
[9]《关于我自己》，见《托马斯·曼散文》，黄燎宇等译，240页。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！