天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
第五期 女人偿付03
banner"
>
这潮湿凝冻的时节过后，来了一轮干燥冰冻的时期，这时候一些奇怪的鸟儿从北极后面悄悄地来到了弗林卡姆阿什高原上；这些瘦削的游魂般的生灵带着凄哀的眼睛——它们的眼睛在人类难以踏足生存的广大的北极地带，在没有人能够忍受的令血液凝冻的气候中，见证了不可想象的巨大灾变的恐怖；在北极光的闪光中见到了冰山崩塌和雪山滑动；被风暴的巨大漩涡和水陆扯裂造成了半盲；这样一些境遇引生的神情还保留在它们的形貌上。
这些无名的鸟儿来到了离苔丝和玛琳很近的地方，不过对于人类从来未能见到的那些景象，它们都没有带来报告。
旅行家述说的野心非它们所有，带着麻木的冷漠，它们遣散了那些它们不认为有价值的经验，只注目于眼前这平淡的高原上发生的事情——这两个姑娘用砍刀刨地的平常动作，她们的动作能刨出这些候鸟可当作食物吃得满有风味的物儿。
于是有一天一种特殊的品性侵入了这高旷区域的空气中：来了一种不是由雨造成的潮冷，不是由霜造成的寒气。
它令人两个眼珠发冷，使她们的额头痛，直透进骨头，影响内髓超过了身体表面。
她们知道，这意味着要下雪了，这天晚上雪果然来了。
苔丝，还住在那所有一面温暖的山墙让孤独的路人停下在它旁边暖一暖的房子里，夜里醒过来，听见了茅屋房顶上的声音，那仿佛表明房顶上变成了八面来风的运动场。
早晨她点亮灯起来的时候，发现那雪从窗户裂缝里吹进来，在里边堆成了最细的白色粉末圆锥形，从烟囱里也落下了一些，以致在地板上铺了鞋底厚的一层，她从上面走过的时候留下了她的鞋印。
外面，风雪驱驰如此急骤，以致在厨房里造成了一片雪雾；可是屋外依然太黑了，看不见什么东西。
苔丝知道不可能再去挖萝卜了。
在一盏孤独的小灯旁她吃完了早饭的时候，玛琳来告诉她，她们要和别的妇女一起去仓房理草，直到天气好起来。
因此，外面笼罩的一片黑暗开始转为混杂凌乱的灰色时，她们吹灭了灯，用最厚的围裙把自己包裹起来，用毛围巾把脖子和前胸一起围好系紧，起身去仓库。
随着那些鸟儿从极地而来的这场雪好像一条白色的云柱，单片的雪花根本看不出来。
狂风带着冰山、北极海、鲸鱼和白熊的气味，挟着雪飞掠地面，不能在地上堆积起来。
她们侧歪着身子步履艰难地向前走过风吹雪飞的野地，尽力保持着能让树篱遮挡遮挡，虽然这树篱起不到屏障的作用，只是像筛网把雪滤了一下。
空气被灰白的大雪搅得一片灰暗，同时却又把大雪狂怪地扭结着旋转着，令人想起没有色彩的万物混沌。
可是两个年轻女人简直都是兴高采烈的；干燥的高原上这样的天气本身不会使人情绪低落。
“哈哈！
那些精明的北方鸟儿知道要下雪了，”
玛琳说，“没错儿，它们从北极星那儿正好一路跑在大雪前头。
你的丈夫，亲爱的，我敢保证，一直在热天里烤着呢。
老天爷，要是他现在能看见他漂亮的妻子！
这种天气完全没有损害了你的美丽——实际上，它把你冻得更好看了。”
“你一定别跟我谈他，玛琳。”
苔丝严正地说。
“哦，不过——你肯定念着他，对吧？”
代替回答，苔丝满眼含泪，冲动地面朝她想象中南美洲位于的方向，嘬起嘴唇，向着风雪飞出了一个热吻。
“唉，唉，我知道你。
不过，说实在的，结了婚的小两口这种过法太古怪了！
好啦——我不说什么了！
唉，至于这样的天气，在麦仓里冻不着咱；可是理草那活太苦了——比挖萝卜更要命。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！