天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
堂吉诃德(节选)
banner"
>
第一部第四章我们这位骑士离开客店以后的遭遇
堂吉诃德走出客店,天都快亮了。
他想到自己已经封授骑士,说不尽的满意、得意、快意,鼓鼓的一肚子欢欣,险得把坐骑的肚带都迸断[1]。
可是他记起店主的劝告,决计回家一趟,置办些出门必备的东西,尤其是钱和衬衣。
他还要带个侍从,打算就雇用街坊上的一个老农。
这人很穷,又有孩子,可是做骑士的侍从却很合适。
他心上那么盘算,就带转驽骍难得回家。
这匹马仿佛嗅到了自己马房的气味,跑得脚不沾地,十分起劲。
他没走多远,忽听得右边树林深处隐隐有哭喊的声音。
他立刻说:
“感谢上天照应,叫我马上有机会尽尽本分,实现自己的雄心壮志。
准有男人或女人遭了难在叫喊,要我去援救呢。”
他掉转辔头,寻声跑去,进树林才走了几步,就看见一棵橡树上拴着一匹母马,另一棵橡树上绑着个十五岁左右的男孩子,上身脱得精光;正是他在哭喊。
原来一个粗壮的农夫正拿着一条皮腰带狠狠地抽他,一下下抽,一声声训斥。
他说:
“少说话!
多留神!”
那孩子说:
“我的主人啊,我下次不敢了,我对上帝发誓,下次一定改过,保证以后看羊多多留心。”
堂吉诃德看见了怒声喝道:
“你这骑士不讲理!
怎么虐待一个不能自卫的人啊!
太不像话了!
你骑上马,拿起长枪,”
——原来那人也有一支长枪倚在拴马的橡树上——“你这样卑劣,我要好好儿教训你呢!”
农夫忽见一个浑身披挂的人举枪在他头上挥舞,怕性命难保,忙赔小心说:
“绅士先生,我惩罚的这小子是我佣人。
我叫他在附近看管我的一群羊,他心不在肝儿上,每天丢一只,也许是不小心,也许竟是不老实。
我惩罚他,他却说我抠门儿,要借此赖掉欠他的工钱。
我凭上帝、凭自己的灵魂发誓,他撒谎!”
堂吉诃德道:“你这下流东西,竟在我面前说‘他撒谎’[2]!
我凭照耀咱们的太阳发誓,我要用这支长枪戳你一个透明窟窿!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!