热天中文网

伪君子选(第5页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

埃尔米怎么?你这么早就出来了?你这不是拿人开心吗!

赶快回到桌子底下去,还没到时候呢;你应该等候到底,索性把事情看个水落石出,不要相信那些揣测之词。

奥尔贡不用了,地狱里跑出来的魔鬼也没有他这么凶恶。

埃尔米天啊!

你不应该太轻信。

你把证据看清楚了再认输,你别心急,免得把事情看错。

(把丈夫拉在身后)

第七场

答尔丢夫,埃米尔,奥尔贡。

答尔丢夫夫人,一切都帮着我来满足我的希望;我亲眼把这一部分房子全看过了;一个人也没有;我真快活死了……

奥尔贡(拦住他)慢来,你太放纵你的情欲了,你先别这么性急。

哎哟!

好一个善人,你想骗我!

你的心灵竟这么经不住**!

你打算娶我的女儿,又来勾引我的妻子,我一向不相信别人说的话是真的,总以为早晚他们会改变他们的说法;可是现在不必再找什么证据了,这就够了,我用不着更多的证据了。

埃米尔(向答尔丢夫)依我的脾气,我是不愿意这么办的,不过他们要我这样对待你。

答尔丢夫什么?你以为……

奥尔贡算了吧!

用不着嚷嚷。

马上给我滚蛋,别让我费事。

答尔丢夫我的计划是……

奥尔贡你那一套一套议论全都过时啦,你马上给我离开这儿。

答尔丢夫别看你像主人似的发号施令,可是应该离开这儿的却是你;因为这个家是我的家,我回头就叫你知道,叫你看看用这些无耻的诡计来跟我捣蛋,那叫白费心力;未侮辱我以前你倒是先想一想有没有这份本事?我有的是办法来戳破你们这条奸计,来惩罚你们这些人,并且要替被侮辱的上帝复仇,叫那个要撵我出去的人后悔都来不及。

第八场

埃米尔,奥尔贡。

埃米尔这是什么话?他这是什么意思?

奥尔贡真的,糟了,这可是要命的事。

埃米尔怎么了?

奥尔贡听他的话我就知道自己出娄子了,赠送产业让我陷人了困境。

埃米尔赠送产业?

奥尔贡是的,这是一件无可挽回的事了。

不过还有更让我不放心的事呢。

埃米尔什么事?

奥尔贡你将来全会知道的。

不过现在咱们先得去看看一个小首饰箱是否还在楼上。

【选自[法]莫里哀:《莫里哀喜剧选》,赵少侯译,北京,人民文学出版社,2001】

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

大江湖之热点大侠以斗破苍穹之姿武动大主宰太古剑尊剑圣的星际万事屋黑暗侵袭,我的职业是光从召唤师开始的斗罗世界皇兄万岁一世之尊重生1998谈小天养成一个大唐狂飙1980:开局被村霸欺辱食物链顶端的猛兽锦鲤少女逃荒种田永恒国度无敌从狼的凶猛进化开始武术直播间和天下第一的隐居生活(美食)绝代仙王在校园真少爷从古代穿回来了娘娘偏要住冷宫把虫族吃到濒危[星际]美漫里的忍者之神西游之西天送葬团兰波家的女孩前妻很抢手:老婆我们复婚吧