天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
我们现在已经相识,你要来随你高兴。
这儿是窗,这儿是门,一只烟囱对你也行。
梅菲斯特我得承认!
我要走出门,有个小小障碍挡住我:就是您门槛上的巫脚[36]。
浮士德那五角星折腾了你?那么,告诉我,你这地狱之子:如果它把你挡住,你又怎么进来的?这一道灵符怎么会被你蒙混过去?
梅菲斯特仔细瞧瞧!
它没有画好:冲外的那个角,你瞧,有个缺口还豁着。
浮士德真是太凑巧!
你难道成了我的阶下囚?这笔收获叫人想不到!
梅菲斯特鬈毛狗没留神,一下跳进了门;而今情况有变故,魔鬼出不了屋。
浮士德那么你为啥不从窗户走?
梅菲斯特这是魔鬼和幽灵的一条规矩:从哪儿溜进来,就从哪儿出去。
第一次随便我们走,第二次我们就成了奴仆。
浮土德难道地狱也有它的法?我看很好,可以安心跟你订个契约,你们这些先生会不会说话不算话?
梅菲斯特答应了的东西,你当然可以完全享用,一点也不会克扣。
但说起来不那么简单,咱们下次再谈吧;现在我衷心恳求您,这次务必放我走。
浮士德再留片刻吧,先给我讲点趣事儿!
梅菲斯特现在放我走吧!
我很快就转来;那时你问什么都可以。
浮士德我又不曾把你套上,是你自己自投罗网。
谁抓住魔鬼,谁也不会放!
第二次要捉他,可不那么便当。
梅菲斯特既然你高兴,好吧,我就留下来陪你做伴;但有个条件,让我用法术为你消遣消遣。
浮士德悉听尊便,我也高兴看看;不过,法术总得讨人喜欢!
梅菲斯特朋友,你的感官在一小时内所获得的,将比在平淡的一年之内所获得的还要多。
温柔的精灵为你唱的歌曲[37],它们带来的美妙的绘图,都不是一场空幻的魔术。
连你的嗅觉都会感到愉快,然后你会觉得齿颊生香,然后你的触觉也会陶醉起来。
用不着事先准备,人都到齐,咱们开场!
精灵消散吧,你高高在上
的阴暗穹苍!
让蔚蓝的以太
亲切而迷人地
照进书房!
但愿乌云
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!