天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
我的用人进屋时，我和我的妻子——啊，我的妻子，我心爱的！
我的年轻美丽的英国妻子！
——坐在屋里，我们看见原以为他在大门口那个人，悄悄站在他后面。
“他说，圣奥诺雷街有人得了急病。
不会留下我，他让马车接送。
“马车却把我送到这儿，把我送进我的坟墓。
我离开住宅之后，有人突然从后面用黑布紧紧勒住我的嘴，又把我的胳膊捆住。
那两兄弟从一个黑暗的角落走过街来，打了个手势，验明是我。
侯爵从衣袋掏出我写的那封信，让我看看，便就着提的一盏灯的灯火把它烧了，用脚把灰踩灭。
一句话也没说。
他们把我送到这儿，送到我的活坟墓。
“如果上帝愿意，在这些令人恐怖的年月里，让这冷酷的两兄弟无论哪一个想到允许给我一点我最亲爱的妻子的消息——哪怕只告诉我她活着还是死了这么一句话——我可能认为上帝并没有完全弃绝他们。
但现在，我相信那血红的十字会要他们偿命了，他们也得不到上帝的宽恕。
我，亚历山大·马内特，不幸的囚犯，谨于一七六七年最后一夜，在难以忍受的痛苦中，向这些罪恶都要抵罪的那个时代，控告他们和他们的后代，直至最后一个子孙。
我向上天，向人间控告他们。”
这份文件刚一念完，全场就爆发出可怕的喊声。
这片如饥似渴的急不可耐的喊声，其中只有要血的喊声听得清楚。
这控诉激起了当时最强烈的复仇情绪，受到这样的控诉，全国什么人的脑袋都非掉不可。
在那样的法庭，那样的听众面前，用不着说明，德法日夫妇何以没有把这份文件，和当年他们带着游街的那些在巴士底狱缴获的其他纪念物，一起公开，而是保留下来，等待时机。
也用不着说明，这个受憎恶的姓氏，早就被圣安东区的人所诅咒，也编织进了那个要命的记录里。
那天，在那样的场合能凭他的美德和功劳支持他反对这样的控告的人，还没有降生。
对这个死罪已定的人来说，尤其不利的是，控告人是著名的公民，他的密友，他妻子的父亲。
群众的狂热愿望之一是，想效法那可疑的古代的公德，想得到献于人民祭坛上的牺牲和自我牺牲。
因此，当审判长说（要不然他自己的脑袋会在他肩膀上发抖），那位共和国的好医生，会因为灭绝了一个可恨的贵族家族，为共和国立下更大的功劳，他无疑会因为使他的女儿成为寡妇，她的孩子成为孤儿而感到神圣的光辉和喜悦时，全场兴奋若狂，一片爱国的狂热，就没有一点人的同情。
“医生还对他周围的人有很大影响吗？”
德法日太太笑着向“复仇女神”
喃喃道，“现在救他呀，医生，救他呀！”
对每个陪审员的投票，都报以一阵吼声。
一个又一个投票，一阵又一阵的吼声。
投票一致同意。
彻头彻尾的贵族，共和国的敌人，恶名昭著的迫害人民的家伙。
押回法庭监狱，在二十四小时内处死！
【选自［英］狄更斯：《双城记》，石永礼、赵文娟译，北京，人民文学出版社，1993】
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！