天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
“可是……太太！
……我不知道……您大概认错人了吧。”
“没有。
我是玛蒂尔德·罗瓦赛尔。”
她的朋友喊了起来：
“哎哟！
……是我的可怜的玛蒂尔德吗？你可变了样儿啦！
……”
“是的，自从那一次跟你见面之后，我过的日子可艰难啦，不知遇见了多少危急穷困……而这一切都是因为你！
……”
“因为我……那是怎么回事啊？”
“你还记得你借给我赴部里晚会去的那串钻石项链吧。”
“是啊。
那又怎样呢？”
“那又怎样！
我把它丢了。”
“那怎么会呢！
你不是给我送回来了吗？”
“我给你送回的是跟原物一式无二的另外一串。
这笔钱我们整整还了十年。
你知道，对我们说来这可不是容易的事，我们是任什么也没有的……现在总算还清了，我太高兴了。”
福雷斯蒂埃太太站住不走了。
“你刚才说，你曾买了一串钻石项链赔我那一串吗？”
“是的。
你没有发觉这一点吧，是不是？两串原是完全一样的。”
说完她脸上显出了微笑，因为她感到一种足以自豪的、天真的快乐。
福雷斯蒂埃太太非常激动，抓住了她的两只手。
“哎哟！
我的可怜的玛蒂尔德！
我那串是假的呀。
顶多也就值上五百法郎！
……”
【选自［法］莫伯桑：《莫泊桑短篇小说选》，赵少侯译，北京，人民文学出版社，2002】
[1]一个路易值二十法郎。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！