天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
报信人天平稍微倾斜,一个老年人便长眠不醒。
[8]
奥狄浦斯那不幸的人好像是害病死的。
报信人并且因为他年高寿尽了。
奥狄浦斯啊!
夫人呀,我们为什么要重视皮托的颁布预言的庙宇,或空中啼叫的鸟儿呢?它们曾指出我命中注定要杀我父亲。
但是他已经死了,埋进了泥土;我却还在这里,没有动过刀枪。
除非说他是因为思念我而死的,那么倒是我害死了他。
这似灵不灵的神示已被波吕博斯随身带着,和他一起躺在冥府里,不值半文钱了。
伊奥卡斯特我不是早就这样告诉你了吗?
奥狄浦斯你倒是这样说过,可是,我因为害怕,迷失了方向。
伊奥卡斯特现在别再把这件事放在心上了。
奥狄浦斯难道我不该害怕玷污我母亲的床榻吗?
伊奥卡斯特偶然控制着我们,未来的事又看不清楚,我们为什么惧怕呢?最好尽可能随随便便地生活。
别害怕你会玷污你母亲的婚姻;许多人曾在梦中娶过母亲;[9]但是那些不以为意的人却安乐地生活。
奥狄浦斯要不是我母亲还活着,你这话倒也对;可是她既然健在,即使你说得对,我也应当害怕啊!
伊奥卡斯特可是你父亲的死总是个很大的安慰。
奥狄浦斯我知道是个很大的安慰,可是我害怕那活着的妇人。
报信人你害怕的妇人是谁呀?
奥狄浦斯老人家,是波吕博斯的妻子墨洛佩。
报信人她哪一点使你害怕?
奥狄浦斯啊,客人,是因为神送来的可怕的预言。
报信人说得说不得?是不是不可以让人知道?
奥狄浦斯当然可以。
洛克西阿斯曾说我命中注定要娶自己的母亲,亲手杀死自己的父亲。
因此多年来我远离科任托斯。
我在此虽然幸福,可是看见父母的容颜是件很大的乐事啊。
报信人你真的因为害怕这些事,离开了那里?
奥狄浦斯啊,老人家,还因为我不想成为杀父的凶手。
报信人主上啊,我怀着好意前来,怎么不能解除你的恐惧呢?
奥狄浦斯你依然可以从我手里得到很大的应得的报酬。
报信人我是特别为此而来的,等你回去的时候,我可以得到一些好处呢。
奥狄浦斯但是我决不肯回到我父母家里。
报信人年轻人!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!