天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
众人愿经过考验的人永远健康,继续搭救世人!
浮士德让我们向天上的救主躬身致敬[11],是他教导我们救人又把我们搭救。
(和瓦格纳向前走去)
瓦格纳受到这一大群人的崇敬,哦大人先生,你一定感慨横生!
谁能凭自己的才力挣到这样一份利益,实在是运气!
父亲把你指给他们的孩子看,人人争先恐后地问长问短,提琴中断了,舞蹈停止了。
你走过去,他们就站成排,帽子抛到了半空,有些人几乎快双膝跪倒,就仿佛圣体[12]来了。
浮士德再走几步就到了那块石头;我们不妨在这里稍事休息。
我常常心事重重地独自坐在这里,用祈祷和斋戒来折磨自己。
我满怀希望,坚定信仰,想以泪水、叹息和扭手的绝望姿势强求天主结束这场瘟疫。
现在,众人的欢呼在我听来不过是讥讽。
但愿你能看透我的内心,父子俩哪配享有这样的美名!
先父是一位玄虚不可捉摸的正人君子[13],他异想天开地沉思自然及其神圣的循环,态度诚实,方法上却颇不一般;他在黑色丹房里与炼金术士为伍,按照数不尽的单方把相克的药物倾注在一起。
一头红狮[14],大胆的求婚者,将在温水里跟百合**,然后两者从一间洞房转到另一间,再受明火的熬煎。
于是,年轻的女王五彩缤纷地出现在玻璃杯中,药剂调成了,病人死去了,没人过问有谁给救活过。
我们就这样拿甜丝丝的虎狼药在这些高山低谷之间涂炭生灵,比瘟疫还凶。
我曾经亲自给几千人送过毒药,他们一个个憔悴而死,我却不得不活下来作为见证,人们在赞扬厚颜无耻的凶手。
瓦格纳您怎么可以这样糟蹋自己!
施行别人传授的技术,问心无愧,精确无讹,难道还不足以称为正人君子?你年轻时崇敬令尊,乐于从他领教受益;而今你年事已高,学问倍增,令郎当会达到更高的造诣。
浮士德有希望摆脱迷津的人真是幸运!
人们正在使用他们不知道的东西,而知道的东西却不会去使用。
——可别让我们的这些愁绪破坏了跟前的良辰美景!
看哪,绿围翠绕的农舍正在夕照中闪耀。
太阳西沉,退隐,白昼就此完结,它匆匆离去,去催促新的生命。
哦,竟没有翅膀把我从地面升起,永远永远去把她追随!
这样我才会在永恒的晚霞里看见我脚下的宁静世界,所有顶峰燃烧起来,每个低谷都安息了,银色的溪水流进金色的河川。
那时,丘壑无限的荒山妨碍不了这神仙般的游历;大海连带温暖的海湾展现在惊讶的眼睛面前。
但女神[15]似乎终于要沉坠;而新的冲动苏醒了,我匆匆向前,赶着去啜饮她永恒的光辉,我前面是白昼,后面是黑夜,上面是天空,下面是海浪。
正值她将逝未逝之际,我做了一个美梦。
唉,怎奈任何肉体的翅膀都不容易同精神的翅膀结伴而飞。
然而,当云雀[16]在我们头上,在蔚蓝天空的深处,发出嘹亮的歌声,当苍鹰在险峻的松林高处展翅翱翔,当白鹤飞过平原飞过湖泊努力飞回故乡时,人的感情不禁随着高飞远飏,这可是人类的天性啊。
瓦格纳我自己也常有异想天开的时辰,但像这样的冲动我却从来没有体验过。
树林和田野很容易看厌,飞鸟的翅翼我也从不艳羡。
我们从一本本、一页页书卷中,将获得怎样不同的精神愉悦啊!
那时冬夜将变得温馨宜人,一股极乐的生气会把所有肢体暖遍,咳!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!