天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
红雪说:“中文里,它也读【井】。
在日文里,是【盖饭】的意思,就是将某些食材煮熟浇在白饭上。”
“哦!”
“天丼,相当于【天麸罗盖饭】的缩写。”
“懂了。”
“我还叫了鳗鱼、豆腐,还有汤。”
红雪说。
【牛丼】,牛肉盖饭,就是将牛肉加白糖酱汁等调料煮熟,再浇在的白饭上。
【天丼】,天麸罗盖饭,就是将天麸罗盖在白饭上并淋上汁。
天麸罗,也写作【天妇罗】,将鱼、蔬菜等用干炸粉裹好再经油炸而成的食物的统称。
秦丹换了个话题,说:“我听说,京都是按照中国唐代长安城的模样建造而成的。”
“没错。”
红雪说,“吃完饭,我们要去一家神社。”
“啊?”
“淡定点,神社相当于中文的【庙】。”
红雪说,“这里的神社挺多的,有些还是很著名的景点。”
“去那里干什么?”
“吃完饭再说。”
红雪看到服务员端来食物。
这顿饭很好吃,秦丹一连吃了三大碗牛肉饭。
红雪用异样的眼光看着他,心想,不至于饿成这样吧。
吃完饭,红雪用日币买了单。
这是外面的雪停了,繁华的京都显得更加别样的美丽。
两人饭后散步一样,走了半个小时,来到一家【八坂神社】。
八坂神社门口有个穿着和服的男人,他看到秦丹和红雪来了。
他上前对着红雪鞠躬,用日语说:“大小姐。”
红雪也用日语说:“你怎么在这里?”
那人说:“是神主师傅叫我这里等您的。”
神主就是神社的负责人,如果担任具体职务的叫做【宫司】。
红雪语带不满,说:“他在哪?”
那人说:“老师傅出去了,要过两天才能回来。”
秦丹问红雪:“怎么了?”
那人猛地,对秦丹说了一些日语,明显是骂人的话,但秦丹听不明。
红雪摆摆手,对那人说:“这是个乡巴佬,不要理他。”
那人才有所收敛。
红雪对那人说:“那十拳剑(刀),在这里吗?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!